26,854 sentences for 了 (le) — page 1230 of 1343

24581. 爷爷不在了。

       yé​ye bù zài le.

       Grandpa is gone.

       Source: OpenSubtitles

24582. 校庆结束了。

       xiào​qìng jié​shù le.

       The school festival is over.

       Source: OpenSubtitles

24583. 那场大病把他的身体折腾垮了。

       nà cháng dà bìng bǎ tā de shēn​tǐ zhē​teng kuǎ le.

       That major illness ruined his health.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24584. 他女儿死了！

       tā nǚ'ér sǐ le!

       His daughter is dead!

       Source: OpenSubtitles

24585. 他不爱我了。

       tā bù ài wǒ le.

       He doesn't love me anymore.

       Source: OpenSubtitles

24586. 您真的醒了？

       nín zhēn​de xǐng le?

       Are you really awake?

       Source: OpenSubtitles

24587. 我的不情愿似乎成了他的耻辱。

       wǒ de bù qíng​yuàn sì​hū chéng le tā de chǐ​rǔ.

       My reluctance seems to have become his shame.

       Source: OpenSubtitles

24588. 我们的新网站昨天正式上线了。

       wǒ​men de xīn wǎng​zhàn zuó​tiān zhèng​shì shàng​xiàn le.

       Our new website officially went live yesterday.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24589. 这应该是我们最后一次约会了。

       zhè yīng​gāi shì wǒ​men zuì​hòu yī cì yuē​huì le.

       This should be our last date.

       Source: OpenSubtitles

24590. 轮到这位年轻的钢琴家上场了。

       lún​dào zhè wèi nián​qīng de gāng​qín​jiā shàng​chǎng le.

       It was the young pianist's turn to perform.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24591. 你哥哥死了！

       nǐ gē​ge sǐ le!

       Your brother's dead!

       Source: OpenSubtitles

24592. 我又睡着了。

       wǒ yòu shuì​zháo le.

       I fell asleep again.

       Source: OpenSubtitles

24593. 别忘了鞋子。

       bié wàng le xié​zi.

       Don't forget the shoes.

       Source: OpenSubtitles

24594. 我已经31年没见过我儿子了。

       wǒ yǐ​jīng31 nián méi jiàn guo wǒ ér​zi le.

       I haven't seen my son in 31 years.

       Source: OpenSubtitles

24595. 美国人来了。

       Měi​guó​rén lái le.

       The Americans are here.

       Source: OpenSubtitles

24596. 楼梯怎么了？

       lóu​tī zěn​me le?

       What's wrong with the stairs?

       Source: OpenSubtitles

24597. 我就靠你了。

       wǒ jiù kào nǐ le.

       I'm relying on you.

       Source: OpenSubtitles

24598. 我父亲死了。

       wǒ fù​qīn sǐ le.

       My father is dead.

       Source: OpenSubtitles

24599. 我可不想让他再生我们的气了。

       wǒ kě bù xiǎng ràng tā zài shēng wǒ​men de qì le.

       I don't want him to be mad at us again.

       Source: OpenSubtitles

24600. 他在努力了。

       tā zài nǔ​lì le.

       He's making an effort.

       Source: OpenSubtitles