11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 127 of 563

2521. 看这天气，像要下大雨了。

      kàn zhè tiān​qì, xiàng yào xià dà​yǔ le.

      Looking at the weather, it looks like it's going to pour.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2522. 我的宝贝女儿要结婚了。

      wǒ de bǎo​bèi nǚ'ér yào jié​hūn le.

      My baby girl is getting married.

      Source: OpenSubtitles

2523. 这场演出的效果搞砸了。

      zhè chǎng yǎn​chū de xiào​guǒ gǎo zá le.

      The performance was a total mess.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2524. 我今晚不想回家了。

      wǒ jīn​wǎn bù xiǎng huí​jiā le.

      I don't want to go home tonight.

      Source: OpenSubtitles

2525. 我觉得她不会来了。

      wǒ jué​de tā bù huì lái le.

      I don't think she's coming.

      Source: OpenSubtitles

2526. 我看见你的车灯了。

      wǒ kàn​jiàn nǐ de chē​dēng le.

      I see your headlights.

      Source: OpenSubtitles

2527. 我现在是指挥官了。

      wǒ xiàn​zài shì zhǐ​huī​guān le.

      I'm a commander now.

      Source: OpenSubtitles

2528. 救护车马上就来了。

      jiù​hù​chē mǎ​shàng jiù lái le.

      An ambulance will be here right away.

      Source: OpenSubtitles

2529. ‪她晕倒在浴室里了！

      ‪ tā yūn​dǎo zài yù​shì lǐ le!

      She passed out on the bathroom floor!

      Source: OpenSubtitles

2530. 反正他们什么都知道了。

      fǎn​zhèng tā​men shén​me dōu zhī​dào le.

      They know everything anyway.

      Source: OpenSubtitles

2531. 你和妈妈吵架了吗？

      nǐ hé mā​ma chǎo​jià le ma?

      Did you and Mom have a fight?

      Source: OpenSubtitles

2532. 几天后，战争结束了。

      jǐ tiān hòu, zhàn​zhēng jié​shù le.

      The war ended a few days later.

      Source: OpenSubtitles

2533. 我都有点羡慕你了。

      wǒ dōu yǒu​diǎn xiàn​mù nǐ le.

      I'm a little jealous of you.

      Source: OpenSubtitles

2534. 我们交往了一段时间了。

      wǒ​men jiāo​wǎng le yī duàn shí​jiān le.

      We've been dating for a while now.

      Source: OpenSubtitles

2535. 十年时间一晃就过去了。

      shí nián shí​jiān yī​huǎng jiù guò​qù le.

      Ten years passed in a flash.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2536. 你是不是撞到头了？

      nǐ shì bù shì zhuàng​dào tóu le?

      Did you hit your head?

      Source: OpenSubtitles

2537. 他已经在西班牙了。

      tā yǐ​jīng zài Xī​bān​yá le.

      He's already in Spain.

      Source: OpenSubtitles

2538. 秋天到了，落叶纷飞。

      qiū​tiān dào le, luò​yè fēn fēi.

      Autumn has arrived, and fallen leaves are fluttering in the air.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2539. 他在我14岁时去世了。

      tā zài wǒ14 suì shí qù​shì le.

      He died when I was 14.

      Source: OpenSubtitles

2540. 他们很快就能拿到钱了。

      tā​men hěn kuài jiù néng ná​dào qián le.

      They'll get their money soon enough.

      Source: OpenSubtitles