了
leliǎoliào HSK1

finish

Showing: [modal particle]

7,729 sentences for 了 (le — [modal particle]) — page 128 of 387

  1. 你的家人来看你了。

    nǐ de jiā​rén lái kàn nǐ le.

    Your family's here to see you.

    Source: OpenSubtitles

  2. 你什么时候学会做饭了？

    nǐ shén​me​shí​hou xué huì zuò fàn le?

    When did you learn how to cook?

    Source: OpenSubtitles

  3. 公共汽车上发生什么了？

    gōng​gòng​qì​chē shang fā​shēng shén​me le?

    What happened on the bus?

    Source: Tatoeba

  4. 你这个问题太长了。

    nǐ zhè​ge wèn​tí tài cháng le.

    Your question is too long.

    Source: CCMatrix

  5. 马上就轮到我们了。

    mǎ​shàng jiù lún​dào wǒ​men le.

    It will be our turn soon.

    Source: OpenSubtitles

  6. 你准备好上车了吗？

    nǐ zhǔn​bèi hǎo shàng chē le ma?

    Are you ready to get in the car?

    Source: CCMatrix

  7. 是时候重新开始了。

    shì shí​hou chóng​xīn kāi​shǐ le.

    It's time for a fresh start.

    Source: OpenSubtitles

  8. 坏消息是：她有男朋友了。

    huài xiāo​xi shì: tā yǒu nán​péng​you le.

    The bad news is that she already has a boyfriend.

    Source: CCMatrix

  9. 过了一年，她退休了。

    guò le yī nián, tā tuì​xiū le.

    A year later, she retired.

    Source: CCMatrix

  10. 是老师太严厉了吗？

    shì lǎo​shī tài yán​lì le ma?

    Is the teacher too strict?

    Source: CCMatrix

  11. 战争结束差不多有50年了。

    zhàn​zhēng jié​shù chà​bu​duō yǒu50 nián le.

    The war ended nearly 50 years ago.

    Source: CCMatrix

  12. 我永远不会演戏了。

    wǒ yǒng​yuǎn bù​huì yǎn xì le.

    I'll never act again.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我三天没吃东西了。

    wǒ sān tiān méi chī dōng​xi le.

    I haven't eaten in three days.

    Source: OpenSubtitles

  14. 别管他们的规矩了。

    bié guǎn tā​men de guī​ju le.

    Forget about their rules.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我们什么都没有了。

    wǒ​men shén​me dōu méi​yǒu le.

    We have nothing left.

    Source: OpenSubtitles

  16. 他这个样子多久了？

    tā zhè​ge yàng​zi duō​jiǔ le?

    How long has he been like this?

    Source: OpenSubtitles

  17. 哦，得了，别这么孩子气了。

    ò, dé​le, bié zhè​me hái​zi​qì le.

    Oh, come on, don't be so childish.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我越来越喜欢你了。

    wǒ yuè​lái​yuè xǐ​huan nǐ le.

    I'm liking you more and more.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我现在可以看到广告了。

    wǒ xiàn​zài kě​yǐ kàn dào guǎng​gào le.

    I can see the advertisements now.

    Source: CCMatrix

  20. 我都试过几百次了。

    wǒ dōu shì guo jǐ bǎi cì le.

    I've tried hundreds of times.

    Source: OpenSubtitles