11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 128 of 563

2541. 我们不会再回来了。

      wǒ​men bù huì zài huí​lai le.

      We won't be coming back.

      Source: OpenSubtitles

2542. 他不再住在这儿了。

      tā bù zài zhù zài zhè​r le.

      He no longer lives here.

      Source: Tatoeba

2543. 我正要出门，电话就响了。

      wǒ zhèng​yào chū​mén, diàn​huà jiù xiǎng le.

      I was just about to go out when the phone rang.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2544. 你知道她怀孕了吧？

      nǐ zhī​dào tā huái​yùn le ba?

      You know she's pregnant, right?

      Source: OpenSubtitles

2545. 我的脚踝一点都不痛了。

      wǒ de jiǎo​huái yī​diǎn dōu bù tòng le.

      My ankle doesn't hurt at all anymore.

      Source: OpenSubtitles

2546. 我刚才还看见他了。

      wǒ gāng​cái hái kàn​jiàn tā le.

      I just saw him.

      Source: OpenSubtitles

2547. 你又不是要退休了。

      nǐ yòu bù shì yào tuì​xiū le.

      It's not like you're retiring.

      Source: OpenSubtitles

2548. 你的眼睛怎么样了？

      nǐ de yǎn​jing zěn​me​yàng le?

      How's your eye?

      Source: OpenSubtitles

2549. 你们只能靠自己了。

      nǐ​men zhǐ néng kào zì​jǐ le.

      You're on your own.

      Source: OpenSubtitles

2550. 我就要失去我的房子了。

      wǒ jiù yào shī​qù wǒ de fáng​zi le.

      I'm gonna lose my house.

      Source: OpenSubtitles

2551. 只有一小部分人到场了。

      zhǐ yǒu yī xiǎo bù​fen rén dào​chǎng le.

      Only a small number of people showed up.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2552. 我终于穿得很酷了。

      wǒ zhōng​yú chuān de hěn kù le.

      I am finally wearing something cool.

      Source: OpenSubtitles

2553. 他看起来好多了，是不是？

      tā kàn​qǐ​lai hǎo duō le, shì bù shì?

      He looks so much better, doesn't he?

      Source: OpenSubtitles

2554. 我们是不是太迟了？

      wǒ​men shì bù shì tài chí le?

      Aren't we too late?

      Source: OpenSubtitles

2555. 快一点，否则就要迟到了。

      kuài yī​diǎn, fǒu​zé jiù yào chí​dào le.

      Hurry up or we'll be late.

      Source: Tatoeba

2556. 你家的猫怎么样了？

      nǐ jiā de māo zěn​me​yàng le?

      How's your cat?

      Source: OpenSubtitles

2557. 你长大了会结婚吗？

      nǐ zhǎng​dà le huì jié​hūn ma?

      Will you get married when you grow up?

      Source: OpenSubtitles

2558. 她看上去完全死了。

      tā kàn​shang​qu wán​quán sǐ le.

      She looked completely dead.

      Source: OpenSubtitles

2559. 你已经跟了我一整天了。

      nǐ yǐ​jīng gēn le wǒ yī zhěng tiān le.

      You've been following me all day.

      Source: OpenSubtitles

2560. 我猜她是走错门了。

      wǒ cāi tā shì zǒu​cuò mén le.

      She got the wrong door, I guess.

      Source: OpenSubtitles