了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (5) All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 30,284 sentences — page 1410 of 1515 1…14081409141014111412…1515 Go to page Go 她住在纽约，我四年没见过她了。 tā zhù zài niǔyuē, wǒ sì nián méi jiàn guo tā le. She lives in New York and I haven't seen her in four years. Source: UM-Corpus: Subtitles我厌倦生活在你的阴影之下了。 wǒ yànjuàn shēnghuó zài nǐ de yīnyǐng zhīxià le. I'm tired of living in your shadow. Source: AI Challenger 2017我再也不会跟你去任何地方了！ wǒ zàiyě bù huì gēn nǐ qù rènhé dìfang le! I'm never going anywhere with you again! Source: OpenSubtitles现在生双胞胎比过去更普遍了。 xiànzài shēng shuāngbāotāi bǐ guòqù gèng pǔbiàn le. Having twins now is more common than it was in the past. Source: CCMatrix再过三小时我们就在土耳其了。 zài guò sān xiǎoshí wǒmen jiù zài tǔ'ěrqí le. Three hours from now we'll be in Turkey. Source: OpenSubtitles从现在开始我们已经是陌生人了。 cóng xiànzài kāishǐ wǒmen yǐjing shì mòshēngrén le. We're strangers from now on. Source: AI Challenger 2017我们没有时间了，不得不缩短采访。 wǒmen méiyǒu shíjiān le, bùdébù suō duǎn cǎifǎng. We ran out of time and had to cut short the interview. Source: CCMatrix这么多年了，我从没感觉这么好过。 zhème duōnián le, wǒ cóngméi gǎnjué zhème hǎo guo. I've not felt this good in years. Source: OpenSubtitles你为什么要来告诉我你要结婚了？ nǐ wèishénme yào lái gàosù wǒ nǐ yào jié hūn le? Why did you come here to tell me that you are getting married? Source: OpenSubtitles她目前已和交往9年的男友订婚了。 tā mùqián yǐ hé jiāowǎng9 nián de nányǒu dìng hūn le. She is currently engaged to her boyfriend of nine years. Source: CCMatrix这一记录也许永远也无法超越了。 zhè yī jìlù yěxǔ yǒngyuǎn yě wúfǎ chāoyuè le. This record may never be surpassed. Source: CCMatrix从我开始跑步到现在就快一年了。 cóng wǒ kāishǐ pǎo bù dàoxiànzài jiù kuài yī nián le. It has been almost a year since I started running. Source: CCMatrix我想现在是用香槟庆祝的时候了。 wǒ xiǎng xiànzài shì yòng xiāngbīn qìngzhù de shíhou le. I think it's time to celebrate with some champagne. Source: OpenSubtitles这不是我第一次经历这样的事了。 zhè bùshì wǒ dìyīcì jīnglì zhèyàng de shì le. This isn't the first time I've gone through this. Source: OpenSubtitles他说他永远不再踏进那座房子了。 tā shuō tā yǒngyuǎn bùzài tà jìn nà zuò fángzi le. He said he would never set foot in that house again. Source: UM-Corpus: Education那是我们最后一次在一起喝酒了。 nàshì wǒmen zuìhòu yīcì zài yīqǐ hē jiǔ le. That was the last time we drank together. Source: CCMatrix“对我来说，那些都是过去时了，”她说。 “ duìwǒláishuō, nàxiē dōu shì guòqùshí le,” tā shuō. “For me, those are things of the past,” she said. Source: UM-Corpus: News我真是世界上最幸运的人之一了。 wǒ zhēnshi shìjièshang zuì xìngyùn de rén zhīyī le. I am really one of the luckiest people in the world. Source: OpenSubtitles如果等你，我现在已经在监狱里了。 rúguǒ děng nǐ, wǒ xiànzài yǐjing zài jiānyù li le. If I'd waited for you, I'd be in jail by now. Source: OpenSubtitles这些是我曾见过的最陡的街道了。 zhèxiē shì wǒ céng jiàn guo de zuì dǒu de jiēdào le. These are the steepest streets I've ever seen. Source: AI Challenger 2017 1…14081409141014111412…1515 Go to page Go
