了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (5) All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 30,284 sentences — page 1495 of 1515 1…14931494149514961497…1515 Go to page Go 除了豆腐，所有大豆产品都能很好地冷冻。 chúle dòufu, suǒyǒu dàdòu chǎnpǐn dōu néng hěn hǎo de lěngdòng. Other than tofu, all soy products freeze well. Source: CCMatrix没有人可以决定你生活的模样，除了你自己。 méiyǒurén kěyǐ juédìng nǐ shēnghuó de múyàng, chúle nǐ zìjǐ. No one can decide what your life looks like, except yourself. Source: CCMatrix当我年轻的时候，我想成为任何人，除了我自己。 dāng wǒ niánqīng de shíhou, wǒ xiǎng chéngwéi rènhérén, chúle wǒzìjǐ. When I was young, I wanted to be anybody but myself. Source: CCMatrix进来吧，这里除了我和一只大蓝瓶苍蝇没有人。 jìn lai ba, zhèlǐ chúle wǒ hé yī zhī dà lán píng cāngying méiyǒu rén. Come on in – there’s nobody in here but me and a big bluebottle fly. Source: CCMatrix除了工作和家庭之外，他没有时间做任何事情。 chúle gōngzuò hé jiātíng zhīwài, tā méiyǒu shíjiān zuò rènhé shìqing. Aside from his family and work, he had no time for anything else. Source: CCMatrix学校是孩子们除了家庭之外停留最多的地方。 xuéxiào shì háizimen chúle jiātíng zhīwài tíngliú zuìduō de dìfang. School is the place where children spend the most time outside their home. Source: CCMatrix当我离开时，除了我穿的衣服，我不能带任何东西。 dāng wǒ lí kāi shí, chúle wǒ chuān de yīfu, wǒ bùnéng dài rènhé dōngxi. When I left, I couldn't take anything with me except the clothes I was wearing. Source: CCMatrix事实上，北半球除了动物园里，任何地方都没有企鹅。 shìshíshang, běibànqiú chúle dòngwùyuán li, rènhé dìfang dōu méiyǒu qǐ'é. In fact, there are no penguins anywhere in the Northern Hemisphere except in zoos. Source: UM-Corpus: News除了获得推荐的八小时睡眠，睡眠质量也同样重要。 chúle huòdé tuījiàn de bā xiǎoshí shuìmián, shuìmián zhìliàng yě tóngyàng zhòngyào. Besides getting the recommended eight hours of sleep, quality of sleep is just as important. Source: CCMatrix除了几个同学之外，在这个城市我几乎不认识任何人。 chúle jǐge tóngxué zhīwài, zài zhège chéngshì wǒ jīhū bù rènshi rènhérén. I hardly know anyone in the city apart from a few of my schoolmates. Source: UM-Corpus: News在一个大玻璃碗里，把馅料的所有成分混合，除了蓝莓。 zài yīge dà bōli wǎn li, bǎ xiànliào de suǒyǒu chéngfen hùnhé, chúle lánméi. In a large glass bowl, mix all ingredients for the filling, except for the blueberries. Source: CCMatrix我在35岁时来到纽约，除了1000美元和一只猫以外什么都没有。 wǒ zài35 suì shí lái dào niǔyuē, chúle1000 měiyuán hé yī zhī māo yǐwài shénme dōu méiyǒu. I moved to New York at the age of 35 with nothing but $1000 and a cat. Source: CCMatrix除了与同伴交流之外，宠物猪还能与人类进行良好的交流。 chúle yǔ tóngbàn jiāoliú zhīwài, chǒngwù zhū hái néng yǔ rénlèi jìnxíng liánghǎo de jiāoliú. In addition to communicating with peers, pet pigs can also communicate well with humans. Source: CCMatrix除了世界末日，这部电影几乎没有什么值得注意的事情发生。 chúle shìjièmòrì, zhè bù diànyǐng jīhū méiyǒu shénme zhíde zhùyì de shìqing fāshēng. Besides the end of the world, almost nothing of note happens in this movie. Source: CCMatrix手机前面没有什么值得注意的，除了物理主页按钮的存在之外。 shǒujī qiánmiàn méiyǒu shénme zhíde zhùyì de, chúle wùlǐ zhǔyè ànniǔ de cúnzài zhīwài. There’s nothing notable on the front of the phone, except for the presence of the physical home button. Source: CCMatrix她从那段婚姻中净身而出，除了一条西藏跪毯、一个睡袋和一只猫。 tā cóng nà duàn hūnyīn zhōng jìngshēn ér chū, chúle yī tiáo xīzàng guìtǎn, yīge shuìdài hé yī zhī māo. She left that marriage with nothing but a Tibetan prayer rug, a sleeping bag and a cat. Source: CCMatrix我已经有了一个手表。 wǒ yǐjing yǒule yīge shǒubiǎo. I already have a watch. Source: CCMatrix早上他有了一个主意。 zǎoshang tā yǒule yīge zhǔyi. In the morning, he had an idea. Source: CCMatrix我们都有了更多的选择。 wǒmen dōu yǒule gèngduō de xuǎnzé. We all have more choices. Source: CCMatrix后来他们有了一个儿子。 hòulái tāmen yǒule yīge érzi. Later they had a son. Source: CCMatrix 1…14931494149514961497…1515 Go to page Go
