11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 151 of 563

3001. 这是世上最好的地方了。

      zhè shì shì​shàng zuì hǎo de dì​fang le.

      This is the best place in the world.

      Source: OpenSubtitles

3002. 我不去巴塞罗那了。

      wǒ bù qù Bā​sài​luó​nà le.

      I'm not going to Barcelona anymore.

      Source: OpenSubtitles

3003. 你听见有人按门铃了吗？

      nǐ tīng​jiàn yǒu rén àn mén​líng le ma?

      Did you hear someone ring the doorbell?

      Source: Tatoeba

3004. 我再也不需要你的钱了。

      wǒ zài yě bù xū​yào nǐ de qián le.

      I don't need your money anymore.

      Source: OpenSubtitles

3005. 你听到好消息了吗？

      nǐ tīng​dào hǎo xiāo​xi le ma?

      Have you heard the good news?

      Source: OpenSubtitles

3006. 她是不是更漂亮了？

      tā shì bù shì gèng piào​liang le?

      Doesn't she look prettier?

      Source: OpenSubtitles

3007. 你要回去工作了吗？

      nǐ yào huí​qu gōng​zuò le ma?

      Are you going back to work?

      Source: OpenSubtitles

3008. 你看他来这儿了吗？

      nǐ kàn tā lái zhè​r le ma?

      Do you see him in here?

      Source: OpenSubtitles

3009. 你应该已经离开这里了。

      nǐ yīng​gāi yǐ​jīng lí​kāi zhè​lǐ le.

      You're supposed to be gone from here.

      Source: OpenSubtitles

3010. 我爸妈开始担心了。

      wǒ bà mā kāi​shǐ dān​xīn le.

      My parents are starting to worry.

      Source: OpenSubtitles

3011. ‎你看到那些枪了吗？

      ‎ nǐ kàn​dào nà​xiē qiāng le ma?

      Did you see those guns?

      Source: OpenSubtitles

3012. 我找不到我女儿了。

      wǒ zhǎo bù dào wǒ nǚ'ér le.

      I can't find my daughter.

      Source: OpenSubtitles

3013. 他们把她带到哪里去了？

      tā​men bǎ tā dài dào nǎ​lǐ qù le?

      Where did they take her?

      Source: OpenSubtitles

3014. 第二组准备好了吗？

      dì'èr zǔ zhǔn​bèi hǎo le ma?

      Is the second group ready?

      Source: OpenSubtitles

3015. 我们已经讨论完了。

      wǒ​men yǐ​jīng tǎo​lùn wán le.

      We've finished our discussion.

      Source: OpenSubtitles

3016. 这件衬衫的衣领太紧了。

      zhè jiàn chèn​shān de yī​lǐng tài jǐn le.

      The collar of this shirt is too tight.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3017. 这次我想我终于明白了。

      zhè cì wǒ xiǎng wǒ zhōng​yú míng​bai le.

      This time I think I finally understand.

      Source: OpenSubtitles

3018. 我们做错什么了吗？

      wǒ​men zuò​cuò shén​me le ma?

      Did we do something wrong?

      Source: OpenSubtitles

3019. 我还以为你结婚了。

      wǒ hái yǐ​wéi nǐ jié​hūn le.

      I thought you were married.

      Source: OpenSubtitles

3020. 会议两点钟就散了。

      huì​yì liǎng​diǎn zhōng jiù sàn le.

      The meeting broke up at two o'clock.

      Source: Dong Chinese Dictionary