11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 153 of 563

3041. 我突然间没心情了。

      wǒ tū​rán​jiān méi xīn​qíng le.

      Suddenly, I'm not in the mood.

      Source: OpenSubtitles

3042. 门乓的一声关上了。

      mén pāng de yī shēng guān​shàng le.

      The door shut with a loud bang.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3043. 你的剑已经生锈了。

      nǐ de jiàn yǐ​jīng shēng​xiù le.

      Your sword is rusted.

      Source: OpenSubtitles

3044. 要是有地图就好了。

      yào​shi yǒu dì​tú jiù hǎo le.

      If only we had a map.

      Source: OpenSubtitles

3045. 我们同事的母亲过世了。

      wǒ​men tóng​shì de mǔ​qīn guò​shì le.

      Our colleague's mother passed away.

      Source: Tatoeba

3046. 你不再适合领导大家了。

      nǐ bù zài shì​hé lǐng​dǎo dà​jiā le.

      You're not fit to lead anymore.

      Source: OpenSubtitles

3047. 你怎么这么快就出来了？

      nǐ zěn​me zhè​me kuài jiù chū​lái le?

      How did you get out so soon?

      Source: OpenSubtitles

3048. 我欠你的钱都在这里了。

      wǒ qiàn nǐ de qián dōu zài zhè​lǐ le.

      This is everything I owe you.

      Source: OpenSubtitles

3049. 商店的库存已经卖完了。

      shāng​diàn de kù​cún yǐ​jīng mài​wán le.

      The store's stock is sold out.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3050. 我听到导航说我们到了。

      wǒ tīng​dào dǎo​háng shuō wǒ​men dào le.

      I heard the GPS say we're here.

      Source: OpenSubtitles

3051. 我的钱包里没钱了。

      wǒ de qián​bāo lǐ méi qián le.

      There's no more money in my wallet.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3052. 我不想再当警察了。

      wǒ bù xiǎng zài dāng jǐng​chá le.

      I don't want to be a cop anymore.

      Source: OpenSubtitles

3053. 我在森林里睡着了。

      wǒ zài sēn​lín lǐ shuì​zháo le.

      I fell asleep in the woods.

      Source: OpenSubtitles

3054. 他一瞬间就消失了。

      tā yī​shùn​jiān jiù xiāo​shī le.

      He disappeared in an instant.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3055. 偏远的山区终于通电了。

      piān​yuǎn de shān​qū zhōng​yú tōng​diàn le.

      The remote mountain area finally has electricity.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3056. 你现在可是名人了。

      nǐ xiàn​zài kě shì míng​rén le.

      You're a celebrity now.

      Source: OpenSubtitles

3057. 你马上就会明白了。

      nǐ mǎ​shàng jiù huì míng​bai le.

      You will soon understand.

      Source: OpenSubtitles

3058. 哎呀，我把钥匙忘了！

      āi​yā, wǒ bǎ yào​shi wàng le!

      Oh no, I forgot my keys!

      Source: Dong Chinese Dictionary

3059. 他说我们走错路了。

      tā shuō wǒ​men zǒu​cuò lù le.

      He says we're going the wrong way.

      Source: OpenSubtitles

3060. 他现在是同性恋了。

      tā xiàn​zài shì tóng​xìng​liàn le.

      He's gay now.

      Source: OpenSubtitles