了
leliǎo HSK1

finish

Showing: change of state

11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 17 of 563

  1. 她已经准备好结婚了。

    tā yǐ​jīng zhǔn​bèi hǎo jié​hūn le.

    She's ready to get married.

    Source: OpenSubtitles

  2. 其他所有人都睡着了。

    qí​tā suǒ​yǒu rén dōu shuì​zháo le.

    Everyone else is asleep.

    Source: OpenSubtitles

  3. 他现在是我的家人了。

    tā xiàn​zài shì wǒ de jiā​rén le.

    He's my family now.

    Source: OpenSubtitles

  4. 不要再弄痛我哥哥了。

    bù yào zài nòng tòng wǒ gē​ge le.

    Stop hurting my brother.

    Source: OpenSubtitles

  5. 这次你可一定得去了。

    zhè cì nǐ kě yī​dìng děi qù le.

    This time you must go.

    Source: OpenSubtitles

  6. 是什么让你改主意了？

    shì shén​me ràng nǐ gǎi​zhǔ​yì le?

    What made you change your mind?

    Source: OpenSubtitles

  7. 好了，我们去吃午饭吧。

    hǎo le, wǒ​men qù chī wǔ​fàn ba.

    All right, let's go to lunch.

    Source: OpenSubtitles

  8. 不管你是谁，你迟到了。

    bù​guǎn nǐ shì shéi, nǐ chí​dào le.

    Whoever you are, you're late.

    Source: OpenSubtitles

  9. 这东西在这儿多久了？

    zhè dōng​xi zài zhè​r duō​jiǔ le?

    How long has this been here?

    Source: OpenSubtitles

  10. 他说有人向她求婚了。

    tā shuō yǒu rén xiàng tā qiú​hūn le.

    He said someone has proposed to her.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我们的房间准备好了。

    wǒ​men de fáng​jiān zhǔn​bèi hǎo le.

    Our rooms are ready.

    Source: OpenSubtitles

  12. 生活忽然间静下来了。

    shēng​huó hū​rán​jiān jìng xià​lai le.

    Life suddenly grew quiet.

    Source: OpenSubtitles

  13. 百花争艳的春天到了。

    bǎi​huā zhēng​yàn de chūn​tiān dào le.

    Spring has arrived, with a hundred flowers in bloom.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 我不知道自己多大了。

    wǒ bù zhī​dào zì​jǐ duō dà le.

    I don't know how old I am.

    Source: OpenSubtitles

  15. 她已经不在我身边了。

    tā yǐ​jīng bù zài wǒ shēn​biān le.

    She's no longer with me.

    Source: OpenSubtitles

  16. 妈咪爹地，该起床了吗？

    mā​mi diē​dì, gāi qǐ​chuáng le ma?

    Mommy, Daddy, is it time to get up?

    Source: OpenSubtitles

  17. 我的余生已经开始了。

    wǒ de yú​shēng yǐ​jīng kāi​shǐ le.

    The rest of my life's already begun.

    Source: OpenSubtitles

  18. ‪她该不会是生病了吧？

    ‪ tā gāi bù huì shì shēng​bìng le ba?

    Could she be sick?

    Source: OpenSubtitles

  19. 那我就等你的电话了。

    nà wǒ jiù děng nǐ de diàn​huà le.

    I'll be waiting for your call.

    Source: OpenSubtitles

  20. 你们的头发都太长了。

    nǐ​men de tóu​fa dōu tài cháng le.

    Your hair's too long, all of you.

    Source: OpenSubtitles