7,729 sentences for 了 (le — [modal particle]) — page 181 of 387

3601. 我不会再逃跑了。

      wǒ bù​huì zài táo​pǎo le.

      I won't run away anymore.

      Source: OpenSubtitles

3602. 妈妈说，该吃饭了。

      mā​ma shuō, gāi chī fàn le.

      Mother says it's time to eat.

      Source: OpenSubtitles

3603. 我现在能在黑暗中听歌了！

      wǒ xiàn​zài néng zài hēi'àn zhōng tīng gē le!

      Now I can listen to music in the dark!

      Source: OpenSubtitles

3604. 我们遇上麻烦了。

      wǒ​men yù shang má​fan le.

      We're in trouble.

      Source: OpenSubtitles

3605. 我不能，我迟到了。

      wǒ bù​néng, wǒ chí​dào le.

      I can't, I'm late.

      Source: OpenSubtitles

3606. 是时候做些不同的事情了。

      shì shí​hou zuò xiē bù​tóng de shì​qing le.

      It is time to do something different.

      Source: CCMatrix

3607. 留给我们的时间也不多了。

      liú​gěi wǒ​men de shí​jiān yě bù​duō le.

      There isn't much time left for us.

      Source: OpenSubtitles

3608. 我不在乎长相了。

      wǒ bù​zài​hu zhǎng​xiàng le.

      I don't care about looks anymore.

      Source: OpenSubtitles

3609. 甚至连我都累了。

      shèn​zhì lián wǒ dōu lèi le.

      Even I'm tired.

      Source: OpenSubtitles

3610. 八万块很公道了。

      bā wàn kuài hěn gōng​dao le.

      Eighty thousand is a fair price.

      Source: OpenSubtitles

3611. 我有时候可能太情绪化了。

      wǒ yǒu shí​hou kě​néng tài qíng​xù​huà le.

      Sometimes I can be too emotional.

      Source: CCMatrix

3612. 我只是来告诉你，我要走了。

      wǒ zhǐ​shì lái gào​sù nǐ, wǒ yào zǒu le.

      I just came to tell you that I'm leaving.

      Source: OpenSubtitles

3613. 马德里，我们来了！

      mǎ​dé​lǐ, wǒ​men lái le!

      Madrid, here we come!

      Source: OpenSubtitles

3614. 你现在更坚强了。

      nǐ xiàn​zài gèng jiān​qiáng le.

      You're stronger now.

      Source: OpenSubtitles

3615. 差不多到月底了。

      chà​bu​duō dào yuè​dǐ le.

      It's almost the end of the month.

      Source: OpenSubtitles

3616. 婚纱准备好了吗？

      hūn​shā zhǔn​bèi hǎo le ma?

      Is the wedding dress ready?

      Source: OpenSubtitles

3617. 一本书就足够了。

      yī​běn shū jiù zú​gòu le.

      One book is enough.

      Source: CCMatrix

3618. 我们现在安全了。

      wǒ​men xiàn​zài ān​quán le.

      We're safe now.

      Source: OpenSubtitles

3619. 我们可能再也见不到你了。

      wǒ​men kě​néng zài yě jiàn bu dào nǐ le.

      We may never see you again.

      Source: OpenSubtitles

3620. 他们抱怨太多了。

      tā​men bào​yuàn tài​duō le.

      They complain too much.

      Source: CCMatrix