11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 19 of 563

361. 你不是被扣工资了吗？

     nǐ bù​shì bèi kòu gōng​zī le ma?

     Wasn't your salary cut?

     Source: OpenSubtitles

362. 对不起，我让你失望了。

     duì​bu​qǐ, wǒ ràng nǐ shī​wàng le.

     Sorry I disappointed you.

     Source: OpenSubtitles

363. 我只知道我要回家了。

     wǒ zhǐ zhī​dào wǒ yào huí​jiā le.

     All I know is, I'm going home.

     Source: OpenSubtitles

364. 他过几分钟就回来了。

     tā guò jǐ fēn​zhōng jiù huí​lai le.

     He'll be back in a few minutes.

     Source: OpenSubtitles

365. 第一拨客人已经到了。

     dì​yī bō kè​rén yǐ​jīng dào le.

     The first group of guests has arrived.

     Source: Dong Chinese Dictionary

366. 我今天更讨厌我妈了。

     wǒ jīn​tiān gèng tǎo​yàn wǒ mā le.

     I hate my mom even more today.

     Source: OpenSubtitles

367. 他生病了，需要看大夫。

     tā shēng​bìng le, xū​yào kàn dài​fu.

     He is sick and needs to see a doctor.

     Source: Dong Chinese Dictionary

368. 她们看见你进来了吗？

     tā​men kàn​jiàn nǐ jìn​lái le ma?

     Did they see you come in?

     Source: OpenSubtitles

369. 我不会再见到你了吧？

     wǒ bù huì zài jiàn​dào nǐ le ba?

     I'm not gonna see you any more, am I?

     Source: OpenSubtitles

370. 该死的钱藏哪儿去了？

     gāi​sǐ de qián cáng nǎ​r qù le?

     Where's the fucking money?

     Source: OpenSubtitles

371. 你为什么改变主意了？

     nǐ wèi​shén​me gǎi​biàn zhǔ​yi le?

     Why did you change your mind?

     Source: OpenSubtitles

372. 军队都变成什么样了？

     jūn​duì dōu biàn​chéng shén​me yàng le?

     What has the Army become?

     Source: OpenSubtitles

373. 我好几天没见到他了。

     wǒ hǎo​jǐ tiān méi jiàn​dào tā le.

     I haven't seen him in days.

     Source: OpenSubtitles

374. 我已经不习惯安静了。

     wǒ yǐ​jīng bù xí​guàn ān​jìng le.

     I'm not used to the quiet anymore.

     Source: OpenSubtitles

375. 你太容易放弃自己了。

     nǐ tài róng​yì fàng​qì zì​jǐ le.

     You give up on yourself way too easily.

     Source: OpenSubtitles

376. 会议马上就要开始了。

     huì​yì mǎ​shàng jiù yào kāi​shǐ le.

     The meeting is about to begin.

     Source: OpenSubtitles

377. 他从沙发上摔下来了！

     tā cóng shā​fā shàng shuāi xià​lai le!

     He fell off the couch!

     Source: OpenSubtitles

378. 我开始担心我的猫了。

     wǒ kāi​shǐ dān​xīn wǒ de māo le.

     I'm starting to worry about my cat.

     Source: OpenSubtitles

379. 你住在这儿有多久了？

     nǐ zhù zài zhè​r yǒu duō​jiǔ le?

     How long have you been living here?

     Source: OpenSubtitles

380. 我准备好了，我们走吧。

     wǒ zhǔn​bèi hǎo le, wǒ​men zǒu ba.

     I'm ready, let's go.

     Source: OpenSubtitles