7,729 sentences for 了 (le — [modal particle]) — page 199 of 387

3961. 别骗我了，说实话！

      bié piàn wǒ le, shuō​shí​huà!

      Stop lying to me, and tell me the truth!

      Source: AI Challenger 2017

3962. 我们要回英国了。

      wǒ​men yào huí yīng​guó le.

      We're going back to England.

      Source: OpenSubtitles

3963. 我的头发怎么了？

      wǒ​de tóu​fa zěn​me le?

      What's wrong with my hair?

      Source: OpenSubtitles

3964. 这不是我们第一次见面了。

      zhè bù shì wǒ​men dì​yī​cì jiàn​miàn le.

      This isn't the first time we've met.

      Source: OpenSubtitles

3965. 不，我只是很累了。

      bù, wǒ zhǐ​shì hěn lèi le.

      No, I'm just very tired.

      Source: OpenSubtitles

3966. “谁说我赶时间了？”

      “ shéi shuō wǒ gǎn shí​jiān le?”

      “Who said I was in a hurry?”

      Source: CCMatrix

3967. 我不想再在杂志社工作了。

      wǒ bù​xiǎng zài zài zá​zhì​shè gōng​zuò le.

      I don't want to work at the magazine anymore.

      Source: OpenSubtitles

3968. 他们现在已经结婚四年了。

      tā​men xiàn​zài yǐ​jing jié hūn sì nián le.

      They've been married for four years now.

      Source: OpenSubtitles

3969. 我45岁了，没有孩子。

      wǒ45 suì le, méi​yǒu hái​zi.

      I am 45 years old and have no children.

      Source: CCMatrix

3970. 你上夜班多久了？

      nǐ shàng yè bān duō​jiǔ le?

      How long have you been working the night shift?

      Source: OpenSubtitles

3971. 我忘了买电池了。

      wǒ wàng​le mǎi diàn​chí le.

      I forgot to buy batteries.

      Source: CCMatrix

3972. 儿子有新玩具了。

      ér​zi yǒu xīn wán​jù le.

      My son has a new toy.

      Source: CCMatrix

3973. 我们尽力而为了。

      wǒ​men jìn​lì'ér​wéi le.

      We did our best.

      Source: OpenSubtitles

3974. 我们就剩一天了。

      wǒ​men jiù shèng yī​tiān le.

      We only have a day left.

      Source: OpenSubtitles

3975. 再也不要受伤了。

      zài​yě​bù yào shòu shāng le.

      Don't ever get hurt again.

      Source: OpenSubtitles

3976. 他很快就要30岁了。

      tā hěn kuài jiù yào30 suì le.

      He will soon be thirty years old.

      Source: CCMatrix

3977. 你闻到龙虾味了？

      nǐ wén dào lóng​xiā wèi le?

      Do you smell lobster?

      Source: OpenSubtitles

3978. 灯光越来越近了。

      dēng​guāng yuè​lái​yuè jìn le.

      The lights are getting closer.

      Source: OpenSubtitles

3979. 我都做了你七年的邻居了。

      wǒ dōu zuò le nǐ qī nián de lín​jū le.

      I've been your neighbor for seven years.

      Source: UM-Corpus: Subtitles

3980. 是啊，生活糟透了。

      shì'ā, shēng​huó zāo​tòu le.

      Yeah, life sucks.

      Source: OpenSubtitles