7,729 sentences for 了 (le — [modal particle]) — page 208 of 387

4141. 我现在必须走了。

      wǒ xiàn​zài bì​xū zǒu le.

      I must go now.

      Source: OpenSubtitles

4142. 它们越来越轻了。

      tā​men yuè​lái​yuè qīng le.

      They're getting lighter and lighter.

      Source: OpenSubtitles

4143. 他回家看我们了。

      tā huí jiā kàn wǒ​men le.

      He came home to see us.

      Source: OpenSubtitles

4144. 我已经说太多了。

      wǒ yǐ​jing shuō tài​duō le.

      I have already said too much.

      Source: OpenSubtitles

4145. 于是我放弃了，上床睡觉了。

      yú​shì wǒ fàng​qì le, shàng chuáng shuì jiào le.

      So, I gave up and went to bed.

      Source: CCMatrix

4146. 也许他太谦虚了。

      yě​xǔ tā tài qiān​xū le.

      Maybe he is too modest.

      Source: CCMatrix

4147. 她真的要结婚了！

      tā zhēn​de yào jié​hūn le!

      She’s really getting married!

      Source: CCMatrix

4148. 警察打电话来了。

      jǐng​chá dǎ diàn​huà lái le.

      The police called.

      Source: OpenSubtitles

4149. 我总是太正经了。

      wǒ zǒng​shì tài zhèng​jing le.

      I'm always too serious.

      Source: OpenSubtitles

4150. 你带太多衣服了。

      nǐ dài tài​duō yī​fu le.

      You brought too many clothes.

      Source: OpenSubtitles

4151. 现在你需要我了。

      xiàn​zài nǐ xū​yào wǒ le.

      Now you need me.

      Source: OpenSubtitles

4152. 你忘了找乐子了。

      nǐ wàng​le zhǎo lè​zi le.

      You forgot to have fun.

      Source: CCMatrix

4153. 这招已经用过了。

      zhè zhāo yǐ​jing yòng guo le.

      This trick has been used already.

      Source: CCMatrix

4154. 准备好道别了吗？

      zhǔn​bèi hǎo dào bié le ma?

      Are you ready to say goodbye?

      Source: OpenSubtitles

4155. 我们要去非洲了。

      wǒ​men yào qù fēi​zhōu le.

      We're going to Africa.

      Source: OpenSubtitles

4156. 我不想再破坏他的人生了。

      wǒ bù​xiǎng zài pò huài tā de rén​shēng le.

      I don't want to ruin his life anymore.

      Source: OpenSubtitles

4157. 我们现在能去度蜜月了吗？

      wǒ​men xiàn​zài néng qù dù mì​yuè le ma?

      Can we go on our honeymoon now?

      Source: OpenSubtitles

4158. 我要自己创业了。

      wǒ yào zì​jǐ chuàng yè le.

      I'm going to start my own business.

      Source: OpenSubtitles

4159. 你在俄罗斯有一段时间了。

      nǐ zài é​luó​sī yǒu yī duàn shí​jiān le.

      You've been in Russia for some time.

      Source: CCMatrix

4160. 我想这应该是最后一轮了。

      wǒ xiǎng zhè yīng​gāi shì zuì hòu yī lún le.

      I believe this will be the final round.

      Source: OpenSubtitles