7,729 sentences for 了 (le — [modal particle]) — page 225 of 387

4481. 他回到比赛中了！

      tā huí dào bǐ​sài zhōng le!

      He's back in the race!

      Source: OpenSubtitles

4482. 意大利，我们来了。

      yì​dà​lì, wǒ​men lái le.

      Italy, here we come.

      Source: CCMatrix

4483. 你来纽约多久了？

      nǐ lái niǔ​yuē duō​jiǔ le?

      How long have you been in New York?

      Source: OpenSubtitles

4484. 妈妈有男朋友了？

      mā​ma yǒu nán​péng​you le?

      Does Mommy have a boyfriend?

      Source: OpenSubtitles

4485. 她的眼镜不见了。

      tā de yǎn​jìng bù​jiàn le.

      Her glasses are missing.

      Source: CCMatrix

4486. 现在你们是合法的夫妻了。

      xiàn​zài nǐ​men shì hé​fǎ de fū​qī le.

      Now legally you both are husband and wife.

      Source: AI Challenger 2017

4487. 两小时十分钟了。

      liǎng xiǎo​shí shí​fēn zhōng le.

      It's been two hours and ten minutes.

      Source: OpenSubtitles

4488. 我也搬来这里了。

      wǒ yě bān lái zhè​lǐ le.

      I moved here too.

      Source: OpenSubtitles

4489. 你的表一定慢了。

      nǐ de biǎo yī​dìng màn le.

      Your watch must be slow.

      Source: AI Challenger 2017

4490. 我准备好改变了。

      wǒ zhǔn​bèi hǎo gǎi​biàn le.

      I am ready to change.

      Source: CCMatrix

4491. 大概有三个月了。

      dà​gài yǒu sān​ge yuè le.

      It's been about three months.

      Source: OpenSubtitles

4492. 你有多久没进过音乐厅了？

      nǐ yǒu duō​jiǔ méi jìn guo yīn​yuè​tīng le?

      How long has it been since you've been in a concert hall?

      Source: OpenSubtitles

4493. 你现在可以走了。

      nǐ xiàn​zài kě​yǐ zǒu le.

      You can go now.

      Source: OpenSubtitles

4494. 禽流感终于到了。

      qín​liú​gǎn zhōng​yú dào le.

      Bird flu has finally arrived.

      Source: AI Challenger 2017

4495. 这种可能性已经不存在了。

      zhè​zhǒng kě​néng​xìng yǐ​jing bù​cún​zài le.

      That possibility no longer exists.

      Source: CCMatrix

4496. 他已经准备好回答问题了。

      tā yǐ​jing zhǔn​bèi hǎo huí​dá wèn​tí le.

      He's ready to answer questions.

      Source: CCMatrix

4497. 船准备好离开了。

      chuán zhǔn​bèi hǎo lí kāi le.

      The ship is ready to leave.

      Source: CCMatrix

4498. 我反应过度了吗？

      wǒ fǎn​yìng guò​dù le ma?

      Am I overreacting?

      Source: Tatoeba

4499. 我要去叫司机了。

      wǒ yào qù jiào sī​jī le.

      I'm going to call the driver.

      Source: OpenSubtitles

4500. 你吓到她们了吗？

      nǐ xià dào tā​men le ma?

      Did you scare them?

      Source: OpenSubtitles