了
leliǎo HSK1

finish

Showing: change of state

11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 240 of 563

  1. 他最近生病了，没什么胃口。

    tā zuì​jìn shēng​bìng le, méi shén​me wèi​kǒu.

    He has been sick lately and has no appetite.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. ‪妈跟奶奶怎么老了这么多？

    ‪ mā gēn nǎi​nai zěn​me lǎo le zhè​me duō?

    Why have Mom and Grandma aged so much?

    Source: OpenSubtitles

  3. 他似乎把一切都理想化了。

    tā sì​hū bǎ yī​qiè dōu lǐ​xiǎng​huà le.

    He seems to idealise everything.

    Source: OpenSubtitles

  4. 你怀孕了，对不对？

    nǐ huái​yùn le, duì​bù​duì?

    You're pregnant, aren't you?

    Source: OpenSubtitles

  5. 警报终于解除了。

    jǐng​bào zhōng​yú jiě​chú le.

    The alarm has finally been lifted.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 我让你紧张了吗？

    wǒ ràng nǐ jǐn​zhāng le ma?

    Did I make you nervous?

    Source: OpenSubtitles

  7. 我觉得你迷路了。

    wǒ jué​de nǐ mí​lù le.

    I think you're lost.

    Source: OpenSubtitles

  8. 你改变主意了吗？

    nǐ gǎi​biàn zhǔ​yi le ma?

    Have you changed your mind?

    Source: OpenSubtitles

  9. 最后，我们分手了。

    zuì​hòu, wǒ​men fēn​shǒu le.

    In the end, we broke up.

    Source: OpenSubtitles

  10. 他已经有客人了。

    tā yǐ​jīng yǒu kè​rén le.

    He already has guests.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我是不是听错了？

    wǒ shì bù shì tīng​cuò le?

    Did I hear it wrong?

    Source: OpenSubtitles

  12. 你现在看上去像个人样了。

    nǐ xiàn​zài kàn​shang​qu xiàng gè rén​yàng le.

    You look like a human being now.

    Source: OpenSubtitles

  13. 嘿，你改变主意了。

    hēi, nǐ gǎi​biàn zhǔ​yi le.

    Hey, you changed your mind.

    Source: OpenSubtitles

  14. 因为我爱上你了。

    yīn​wèi wǒ ài​shàng nǐ le.

    It's because I'm in love with you.

    Source: OpenSubtitles

  15. 天快亮了，他却还没有睡醒。

    tiān kuài liàng le, tā què hái méi​yǒu shuì xǐng.

    It's almost dawn, but he still hasn't woken up.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 我得赶紧回家了。

    wǒ děi gǎn​jǐn huí​jiā le.

    I have to hurry home.

    Source: OpenSubtitles

  17. 或许你该回家了。

    huò​xǔ nǐ gāi huí​jiā le.

    Maybe you should go home.

    Source: OpenSubtitles

  18. 你知道太多奇怪的事情了。

    nǐ zhī​dào tài duō qí​guài de shì​qing le.

    You know too much weird stuff.

    Source: OpenSubtitles

  19. 你差点就没命了。

    nǐ chà​diǎn jiù méi​mìng le.

    You nearly died.

    Source: OpenSubtitles

  20. ‎爱国主义又开始流行了吗？

    ‎ ài​guó​zhǔ​yì yòu kāi​shǐ liú​xíng le ma?

    Is patriotism back in fashion?

    Source: OpenSubtitles