11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 246 of 563

4901. 客人们要回家了。

      kè​rén men yào huí​jiā le.

      The guests are going home.

      Source: OpenSubtitles

4902. 我一定是遗漏了。

      wǒ yī​dìng shì yí​lòu le.

      I must have missed it.

      Source: OpenSubtitles

4903. 我不想再进去了。

      wǒ bù xiǎng zài jìn​qù le.

      I don't want to go back in.

      Source: OpenSubtitles

4904. 政治已经结束了。

      zhèng​zhì yǐ​jīng jié​shù le.

      Politics is over.

      Source: OpenSubtitles

4905. 我忘记拿毛衣了。

      wǒ wàng​jì ná máo​yī le.

      I forgot my sweater.

      Source: OpenSubtitles

4906. 妈说你能回来了。

      mā shuō nǐ néng huí​lai le.

      Mom says you can come back now.

      Source: OpenSubtitles

4907. 可以算是个时代的终结了。

      kě​yǐ suàn​shì gè shí​dài de zhōng​jié le.

      It's the end of an era, one could say.

      Source: OpenSubtitles

4908. 我现在必须走了。

      wǒ xiàn​zài bì​xū zǒu le.

      I must go now.

      Source: Tatoeba

4909. 天气越来越糟了。

      tiān​qì yuè​lái​yuè zāo le.

      The weather's getting worse.

      Source: OpenSubtitles

4910. 我已经有工作了。

      wǒ yǐ​jīng yǒu gōng​zuò le.

      I already have a job.

      Source: OpenSubtitles

4911. 你准备好告诉我真相了吗？

      nǐ zhǔn​bèi hǎo gào​su wǒ zhēn​xiàng le ma?

      Are you ready to tell me the truth?

      Source: OpenSubtitles

4912. 我已经不怕你了。

      wǒ yǐ​jīng bù pà nǐ le.

      I'm not afraid of you anymore.

      Source: OpenSubtitles

4913. 很好，你终于来了。

      hěn hǎo, nǐ zhōng​yú lái le.

      Good, finally you're here.

      Source: OpenSubtitles

4914. 我的手机怎么了？

      wǒ de shǒu​jī zěn​me le?

      What's wrong with my phone?

      Source: OpenSubtitles

4915. 你不是又泡在浴缸里了吧？

      nǐ bù shì yòu pào zài yù​gāng lǐ le ba?

      You're not in the bath again, are you?

      Source: OpenSubtitles

4916. 告诉我你多大了。

      gào​su wǒ nǐ duō dà le.

      Tell me how old you are.

      Source: Tatoeba

4917. 她看起来好多了。

      tā kàn​qǐ​lai hǎo duō le.

      She looks so much better.

      Source: OpenSubtitles

4918. 明晚就是首演了。

      míng​wǎn jiù shì shǒu​yǎn le.

      Opening night is tomorrow.

      Source: OpenSubtitles

4919. 可惜你要结婚了。

      kě​xī nǐ yào jié​hūn le.

      Shame you're getting married.

      Source: OpenSubtitles

4920. 我觉得我恋爱了。

      wǒ jué​de wǒ liàn'ài le.

      I think I'm falling in love.

      Source: OpenSubtitles