11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 247 of 563

4921. 我想就是今晚了。

      wǒ xiǎng jiù​shì jīn​wǎn le.

      I think tonight's the night.

      Source: OpenSubtitles

4922. 这次就别回来了！

      zhè cì jiù bié huí​lai le!

      Don't bother coming back this time!

      Source: OpenSubtitles

4923. 我连她的名字都不记得了。

      wǒ lián tā de míng​zi dōu bù jì​de le.

      I don't even remember her name.

      Source: OpenSubtitles

4924. 我们已经在一起15年了。

      wǒ​men yǐ​jīng zài​yī​qǐ15 nián le.

      We've been together for 15 years.

      Source: OpenSubtitles

4925. 他们开始唱歌了。

      tā​men kāi​shǐ chàng​gē le.

      They started singing.

      Source: OpenSubtitles

4926. 如果你的脚湿了，请告诉我。

      rú​guǒ nǐ de jiǎo shī le, qǐng gào​su wǒ.

      If your feet get wet, please tell me.

      Source: OpenSubtitles

4927. 我所做的一切都是为了你。

      wǒ suǒ zuò de yī​qiè dōu shì wèi le nǐ.

      Everything I did was for you.

      Source: OpenSubtitles

4928. 你知道得太多了。

      nǐ zhī​dào de tài duō le.

      You know too much.

      Source: Tatoeba

4929. 我们想来看看她怎么样了。

      wǒ​men xiǎng lái kàn​kan tā zěn​me​yàng le.

      We wanted to see how she was doing.

      Source: OpenSubtitles

4930. 我知道你怀孕了。

      wǒ zhī​dào nǐ huái​yùn le.

      I know you're pregnant.

      Source: OpenSubtitles

4931. 时辰不早了，我们该出发了。

      shí​chen bù zǎo le, wǒ​men gāi chū​fā le.

      It's getting late; we should set off.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4932. 要是他父亲能理解就好了。

      yào​shi tā fù​qīn néng lǐ​jiě jiù hǎo le.

      If only his father could understand.

      Source: OpenSubtitles

4933. 妈妈又有灵感了。

      mā​ma yòu yǒu líng​gǎn le.

      Mom was inspired again.

      Source: OpenSubtitles

4934. 我说过叫你别做蠢事了吧。

      wǒ shuō guo jiào nǐ bié zuò chǔn​shì le ba.

      I told you not to do anything stupid.

      Source: OpenSubtitles

4935. 秋天的树叶变成了金黄色。

      qiū​tiān de shù​yè biàn​chéng le jīn​huáng​sè.

      The autumn leaves have turned golden yellow.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4936. 我现在就不会站在这里了。

      wǒ xiàn​zài jiù bù huì zhàn zài zhè​lǐ le.

      I wouldn't be standing here right now.

      Source: OpenSubtitles

4937. ‎你们看见一个小女孩了吗？

      ‎ nǐ​men kàn​jiàn yī gè xiǎo nǚ​hái le ma?

      Have you seen a little girl?

      Source: OpenSubtitles

4938. 我的耳环不见了！

      wǒ de ěr​huán bù jiàn le!

      My earrings are gone!

      Source: OpenSubtitles

4939. 你现在不哭了吗？

      nǐ xiàn​zài bù kū le ma?

      Have you stopped crying now?

      Source: OpenSubtitles

4940. 我猜他真的变了。

      wǒ cāi tā zhēn​de biàn le.

      I guess he really has changed.

      Source: OpenSubtitles