7,729 sentences for 了 (le — [modal particle]) — page 25 of 387

481. 我想享受我的咖啡了。

     wǒ xiǎng xiǎng​shòu wǒ​de kā​fēi le.

     I want to enjoy my coffee.

     Source: CCMatrix

482. 我无法再多走一步了。

     wǒ wú​fǎ zài duō zǒu yī​bù le.

     I can't take another step.

     Source: OpenSubtitles

483. 我再也不会是奴隶了。

     wǒ zài​yě bù​huì shì nú​lì le.

     I will never be a slave again.

     Source: OpenSubtitles

484. 我知道，不过我饿死了。

     wǒ zhī​dao, bù​guò wǒ è sǐ le.

     I know, but I'm starving.

     Source: OpenSubtitles

485. 好的，三十磅就足够了。

     hǎo​de, sān​shí bàng jiù zú​gòu le.

     Okay, thirty pounds is enough.

     Source: CCMatrix

486. 我哥哥出什么事了吗？

     wǒ gē​ge chū shén​me shì le ma?

     Did something happen to my brother?

     Source: OpenSubtitles

487. 知道你忙，不用回复了。

     zhī​dao nǐ máng, bù​yòng huí​fù le.

     I know you are busy, so no need to reply.

     Source: CCMatrix

488. 晚上太阳去哪里了啊？

     wǎn​shang tài​yang qù nǎ​li le a?

     Where does the sun go at night?

     Source: OpenSubtitles

489. 我告诉他不用了，谢谢。

     wǒ gào​sù tā bù​yòng le, xiè​xie.

     I told him no, thanks.

     Source: CCMatrix

490. 我的毛衣落在里面了。

     wǒ​de máo​yī là zài lǐ​miàn le.

     I left my sweater inside.

     Source: OpenSubtitles

491. 他今年已经赢了2次了。

     tā jīn​nián yǐ​jing yíng le2 cì le.

     He has already won twice this year.

     Source: CCMatrix

492. 现在只剩三个孩子了。

     xiàn​zài zhǐ shèng sān​ge hái​zi le.

     Now there are only three kids left.

     Source: CCMatrix

493. 你又在唱宗教歌曲了？

     nǐ yòu zài chàng zōng​jiào gē​qǔ le?

     Are you singing religious songs again?

     Source: OpenSubtitles

494. 我的整条街道都没了。

     wǒ​de zhěng​tiáo jiē​dào dōu méi le.

     My whole street's gone.

     Source: OpenSubtitles

495. 我上周开始学中文了。

     wǒ shàng​zhōu kāi​shǐ xué zhōng​wén le.

     I started learning Chinese last week.

     Source: Tatoeba

496. 你的伪装好像成功了。

     nǐ de wěi​zhuāng hǎo​xiàng chéng​gōng le.

     Your disguise seems to have worked.

     Source: OpenSubtitles

497. 我该走了，晚餐快好了。

     wǒ gāi zǒu le, wǎn​cān kuài hǎo​le.

     I should go, dinner is almost ready.

     Source: OpenSubtitles

498. 你不再是我的司机了。

     nǐ bù​zài shì wǒ​de sī​jī le.

     You're no longer my driver.

     Source: AI Challenger 2017

499. 我们已经不是奴隶了。

     wǒ​men yǐ​jing bù​shì nú​lì le.

     We are no longer slaves.

     Source: OpenSubtitles

500. 已经是午餐时间了吗？

     yǐ​jing shì wǔ​cān shí​jiān le ma?

     Is it already lunchtime?

     Source: OpenSubtitles