11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 255 of 563

5081. 我已经离开职场13年了。

      wǒ yǐ​jīng lí​kāi zhí​chǎng13 nián le.

      I've been out of the workforce for 13 years.

      Source: OpenSubtitles

5082. 你顺利到家了吧？

      nǐ shùn​lì dào​jiā le ba?

      Did you get home safely?

      Source: OpenSubtitles

5083. 今晚我回不去了。

      jīn​wǎn wǒ huí bù qù le.

      I'm not gonna make it back tonight.

      Source: OpenSubtitles

5084. 我知道你尽力了。

      wǒ zhī​dào nǐ jìn​lì le.

      I know you did your best.

      Source: OpenSubtitles

5085. 这一天终于到了。

      zhè yī tiān zhōng​yú dào le.

      The day has finally come.

      Source: OpenSubtitles

5086. 你的驾驶执照已经过期了。

      nǐ de jià​shǐ zhí​zhào yǐ​jīng guò​qī le.

      Your driver's license has expired.

      Source: Tatoeba

5087. 对不起，打扰你了。

      duì​bu​qǐ, dǎ​rǎo nǐ le.

      I'm sorry to bother you.

      Source: OpenSubtitles

5088. 我在这工作已经一年多了。

      wǒ zài zhèi gōng​zuò yǐ​jīng yī nián duō le.

      I've been working here for over a year now.

      Source: OpenSubtitles

5089. 我喝咖啡就行了。

      wǒ hē kā​fēi jiù xíng le.

      I'll just have coffee.

      Source: OpenSubtitles

5090. 我们要去法国了。

      wǒ​men yào qù Fǎ​guó le.

      We are going to France.

      Source: OpenSubtitles

5091. 我记得的太多了。

      wǒ jì​de de tài duō le.

      I remember too much.

      Source: OpenSubtitles

5092. ‎你带充电器了吗？

      ‎ nǐ dài chōng​diàn​qì le ma?

      Did you bring your charger?

      Source: OpenSubtitles

5093. 看，他们停下来了！

      kàn, tā​men tíng xià​lai le!

      Look, they've stopped!

      Source: OpenSubtitles

5094. 恐怕我们已经另有安排了。

      kǒng​pà wǒ​men yǐ​jīng lìng yǒu ān​pái le.

      I'm afraid we've made other arrangements.

      Source: OpenSubtitles

5095. 亲爱的，我怀孕了。

      qīn'ài​de, wǒ huái​yùn le.

      Honey, I'm pregnant.

      Source: OpenSubtitles

5096. 差不多该睡了吧。

      chà​bu​duō gāi shuì le ba.

      It's about time to sleep.

      Source: OpenSubtitles

5097. 我们进入轨道了。

      wǒ​men jìn​rù guǐ​dào le.

      We're in orbit.

      Source: OpenSubtitles

5098. 你以为我怕了吗？

      nǐ yǐ​wéi wǒ pà le ma?

      Do you think I'm afraid?

      Source: OpenSubtitles

5099. 我已经安排好了。

      wǒ yǐ​jīng ān​pái hǎo le.

      I've already made arrangements.

      Source: OpenSubtitles

5100. 我们两小时前就该降落了！

      wǒ​men liǎng xiǎo​shí qián jiù gāi jiàng​luò le!

      We should have landed two hours ago!

      Source: OpenSubtitles