11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 272 of 563

5421. 现在你可以走了。

      xiàn​zài nǐ kě​yǐ zǒu le.

      Now you can go.

      Source: OpenSubtitles

5422. 很快就会天黑了。

      hěn kuài jiù huì tiān​hēi le.

      It'll be dark soon.

      Source: OpenSubtitles

5423. 他的祖父去年因病过世了。

      tā de zǔ​fù qù​nián yīn bìng guò​shì le.

      His grandfather passed away last year due to illness.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5424. 你的头怎么样了？

      nǐ de tóu zěn​me​yàng le?

      How's your head?

      Source: OpenSubtitles

5425. 或许时间线已经被改变了。

      huò​xǔ shí​jiān​xiàn yǐ​jīng bèi gǎi​biàn le.

      Perhaps the timeline has already been changed.

      Source: OpenSubtitles

5426. 那个医生也错了。

      nà gè yī​shēng yě cuò le.

      That doctor was wrong too.

      Source: OpenSubtitles

5427. 现在我们已经筋疲力尽了。

      xiàn​zài wǒ​men yǐ​jīng jīn​pí​lì​jìn le.

      Right now we're just exhausted.

      Source: OpenSubtitles

5428. 感觉我们比以前更亲近了。

      gǎn​jué wǒ​men bǐ yǐ​qián gèng qīn​jìn le.

      It feels like we've gotten closer.

      Source: OpenSubtitles

5429. 是时候开始我们的游戏了。

      shì shí​hou kāi​shǐ wǒ​men de yóu​xì le.

      It's time to start our game.

      Source: OpenSubtitles

5430. 他回来的时候，天已经黑了。

      tā huí​lai de shí​hou, tiān yǐ​jīng hēi le.

      By the time he returned, it was already dark.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5431. 我想我看到她了。

      wǒ xiǎng wǒ kàn​dào tā le.

      I think I saw her.

      Source: OpenSubtitles

5432. 我们再也不穷了。

      wǒ​men zài yě bù qióng le.

      We aren't poor anymore.

      Source: OpenSubtitles

5433. 他们要结婚了吗？

      tā​men yào jié​hūn le ma?

      Are they getting married?

      Source: OpenSubtitles

5434. 鸡汤就快炖好了。

      jī​tāng jiù kuài dùn hǎo le.

      The chicken soup is almost done.

      Source: OpenSubtitles

5435. 我们已经合作了三十年了。

      wǒ​men yǐ​jīng hé​zuò le sān​shí nián le.

      We've worked together for 30 years now.

      Source: OpenSubtitles

5436. 蜡烛已经点好了。

      là​zhú yǐ​jīng diǎn hǎo le.

      The candles are already lit.

      Source: OpenSubtitles

5437. 这个地方真的被诅咒了吗？

      zhè gè dì​fang zhēn​de bèi zǔ​zhòu le ma?

      Is this place really cursed?

      Source: OpenSubtitles

5438. 时候不早了，您也该安置了。

      shí​hou bù zǎo le, nín yě gāi ān​zhì le.

      It is getting late; you should settle in for the night too.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5439. 游戏终于开始了。

      yóu​xì zhōng​yú kāi​shǐ le.

      At last, the game has begun.

      Source: OpenSubtitles

5440. 我已经很小心了。

      wǒ yǐ​jīng hěn xiǎo​xīn le.

      I'm being really careful.

      Source: OpenSubtitles