了
leliǎo HSK1

finish

Showing: change of state

11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 274 of 563

  1. 不在，妈妈出去了。

    bù zài, mā​ma chū​qù le.

    No, Mom's gone out.

    Source: OpenSubtitles

  2. 快点！校车要开了。

    kuài​diǎn! xiào​chē yào kāi le.

    Hurry up! The school bus is leaving.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 别再这样工作了。

    bié zài zhè​yàng gōng​zuò le.

    Stop working like this.

    Source: OpenSubtitles

  4. 我们现在自由了。

    wǒ​men xiàn​zài zì​yóu le.

    We're free now.

    Source: OpenSubtitles

  5. 他已经三个月没有音讯了。

    tā yǐ​jīng sān gè yuè méi​yǒu yīn​xùn le.

    There has been no word from him for three months.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 我想我要结婚了。

    wǒ xiǎng wǒ yào jié​hūn le.

    I think I'm going to get married.

    Source: OpenSubtitles

  7. 我昨天被解雇了。

    wǒ zuó​tiān bèi jiě​gù le.

    I got fired yesterday.

    Source: OpenSubtitles

  8. 是的，沙发不见了。

    shì de, shā​fā bù jiàn le.

    Yeah, the couch is gone.

    Source: OpenSubtitles

  9. 你是说他死了吗？

    nǐ shì shuō tā sǐ le ma?

    You mean he's dead?

    Source: OpenSubtitles

  10. 看来你不记得了。

    kàn​lai nǐ bù jì​de le.

    Looks like you don't remember.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我以为她离婚了。

    wǒ yǐ​wéi tā lí​hūn le.

    I thought that she was divorced.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我要开第三瓶了。

    wǒ yào kāi dì​sān píng le.

    I'm opening my third bottle.

    Source: OpenSubtitles

  13. 他也不记得我了。

    tā yě bù jì​de wǒ le.

    He doesn't remember me, either.

    Source: OpenSubtitles

  14. 你的指甲太脏了。

    nǐ de zhǐ​jia tài zāng le.

    Your fingernails are filthy.

    Source: OpenSubtitles

  15. 现在这样就够了。

    xiàn​zài zhè​yàng jiù gòu le.

    That's enough for now.

    Source: OpenSubtitles

  16. 我听说你生病了。

    wǒ tīng​shuō nǐ shēng​bìng le.

    I heard you were sick.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我儿子快两岁了。

    wǒ ér​zi kuài liǎng suì le.

    My son is almost two years old.

    Source: OpenSubtitles

  18. 锅炉由于故障突然停车了。

    guō​lú yóu​yú gù​zhàng tū​rán tíng​chē le.

    The boiler suddenly shut down due to a malfunction.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 听起来他们已做出判决了。

    tīng qi​lai tā​men yǐ zuò​chū pàn​jué le.

    Sounds like they reached a verdict.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我本来很好奇，现在我懂了。

    wǒ běn​lái hěn hào​qí, xiàn​zài wǒ dǒng le.

    I was curious, but now I get it.

    Source: OpenSubtitles