7,729 sentences for 了 (le — [modal particle]) — page 284 of 387

5661. 不要让他跑了！

      bù​yào ràng tā pǎo le!

      Don't let him get away!

      Source: OpenSubtitles

5662. 快点，不然你就要错过火车了。

      kuài​diǎn, bù​rán nǐ jiù​yào cuò​guò huǒ​chē le.

      Hurry up, or you will miss the train.

      Source: Tatoeba

5663. 大家准备好了？

      dà​jiā zhǔn​bèi hǎo le?

      Everyone is ready?

      Source: OpenSubtitles

5664. 我想咱们应该停下来过夜了。

      wǒ xiǎng zán​men yīng​gāi tíng xià​lai guò yè le.

      I think we should stop for the night.

      Source: OpenSubtitles

5665. 该你做饭了啊。

      gāi nǐ zuò fàn le a.

      It's your turn to cook.

      Source: OpenSubtitles

5666. 我想他们开始喜欢上对方了。

      wǒ xiǎng tā​men kāi​shǐ xǐ​huan shàng duì​fāng le.

      I think they're starting to like each other.

      Source: UM-Corpus: Subtitles

5667. 她还是很疲倦，但她平静多了。

      tā hái​shi hěn pí​juàn, dàn tā píng​jìng duō le.

      She was very tired, but she was calmer.

      Source: CCMatrix

5668. 好了，天快黑了。

      hǎo​le, tiān kuài hēi le.

      OK, it's getting dark.

      Source: OpenSubtitles

5669. 我以后再也不会主动约他了。

      wǒ yǐ​hòu zài​yě bù​huì zhǔ​dòng yuē tā le.

      I won't ever ask him out again.

      Source: OpenSubtitles

5670. 我有男朋友了。

      wǒ yǒu nán​péng​you le.

      I have a boyfriend.

      Source: OpenSubtitles

5671. 他们要着陆了。

      tā​men yào zhuó lù le.

      They're about to land.

      Source: OpenSubtitles

5672. 问问他把我们的衣服怎么了。

      wèn wen tā bǎ wǒ​men de yī​fu zěn​me le.

      Ask him what he did with our clothes.

      Source: OpenSubtitles

5673. 你想他多大了？

      nǐ xiǎng tā duō​dà le?

      How old do you think he is?

      Source: OpenSubtitles

5674. 你已经失败了。

      nǐ yǐ​jing shī​bài le.

      You've already failed.

      Source: OpenSubtitles

5675. 一切都搞错了。

      yī​qiè dōu gǎo cuò le.

      Everything is wrong.

      Source: OpenSubtitles

5676. 很快就会黑了，她的脚麻木了。

      hěn kuài jiù huì hēi le, tā de jiǎo má​mù le.

      It would be dark soon, and her feet were numb.

      Source: CCMatrix

5677. 你又想太多了。

      nǐ yòu xiǎng tài​duō le.

      You're over-thinking again.

      Source: OpenSubtitles

5678. 其它老师就没有这么大方了。

      qí​tā lǎo​shī jiù méi​yǒu zhè​me dà​fang le.

      Other teachers were not so generous.

      Source: CCMatrix

5679. 我回去睡觉了！

      wǒ huí qù shuì jiào le!

      I'm going back to sleep!

      Source: OpenSubtitles

5680. 救护车快到了。

      jiù​hù​chē kuài dào le.

      The ambulance is almost here.

      Source: OpenSubtitles