了
leliǎo HSK1

finish

Showing: change of state

11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 31 of 563

  1. 我再也假装不下去了。

    wǒ zài yě jiǎ​zhuāng bù xià​qù le.

    I can't pretend anymore.

    Source: OpenSubtitles

  2. 日本人不再信任我了。

    Rì​běn​rén bù zài xìn​rèn wǒ le.

    The Japanese don't trust me any more.

    Source: OpenSubtitles

  3. 这项工程终于见功了。

    zhè xiàng gōng​chéng zhōng​yú jiàn gōng le.

    This project has finally begun to show results.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 你妻子两年前去世了。

    nǐ qī​zi liǎng nián qián qù​shì le.

    Your wife died two years ago.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我警告过你多少次了？

    wǒ jǐng​gào guò nǐ duō​shao cì le?

    How many times have I warned you?

    Source: OpenSubtitles

  6. 我在电视上看到他了。

    wǒ zài diàn​shì shàng kàn​dào tā le.

    I saw him on TV.

    Source: OpenSubtitles

  7. 别站在这儿，太碍事了。

    bié zhàn zài zhè​r, tài ài​shì le.

    Don't stand here; you're in the way.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 我不再是以前的我了。

    wǒ bù zài shì yǐ​qián de wǒ le.

    I'm not the same person anymore.

    Source: OpenSubtitles

  9. 没事了，只是个梦而已。

    méi shì le, zhǐ​shì gè mèng ér​yǐ.

    It's okay, it's just a dream.

    Source: OpenSubtitles

  10. 他在这儿工作多久了？

    tā zài zhè​r gōng​zuò duō​jiǔ le?

    How long has he been working here?

    Source: OpenSubtitles

  11. 冷静点，你现在安全了。

    lěng​jìng diǎn, nǐ xiàn​zài ān​quán le.

    Calm down, you're safe now.

    Source: OpenSubtitles

  12. 是时候唱公主之歌了。

    shì shí​hou chàng gōng​zhǔ zhī gē le.

    It's time to sing the princess song.

    Source: OpenSubtitles

  13. 你这是不是害羞了呀？

    nǐ zhèi shì bù shì hài​xiū le ya?

    Are you being shy?

    Source: OpenSubtitles

  14. 这里灰尘实在太多了。

    zhè​lǐ huī​chén shí​zài tài duō le.

    There's just so much dust here.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我想他是去厕所了吧。

    wǒ xiǎng tā shì qù cè​suǒ le ba.

    I think he went to the bathroom.

    Source: OpenSubtitles

  16. 他从头到脚都湿透了。

    tā cóng tóu dào jiǎo dōu shī​tòu le.

    He was soaked from head to toe.

    Source: Tatoeba

  17. 电影马上就要开始了。

    diàn​yǐng mǎ​shàng jiù yào kāi​shǐ le.

    The movie is about to begin.

    Source: OpenSubtitles

  18. ‪你和我的老婆上床了！

    ‪ nǐ hé wǒ de lǎo​pó shàng​chuáng le!

    You're sleeping with my wife!

    Source: OpenSubtitles

  19. 我不想拂了他的好意。

    wǒ bù xiǎng fú le tā de hǎo​yì.

    I don't want to go against his kind intentions.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 他们是不是老了太多？

    tā​men shì bù shì lǎo le tài duō?

    They aged so much, didn't they?

    Source: OpenSubtitles