740 sentences for 了 (le — intensification) — page 31 of 37

601. 你太棒了。

     nǐ tài bàng le.

     You're incredible.

     Source: OpenSubtitles

602. 他的无礼行为简直要把我气死了。

     tā de wú​lǐ xíng​wéi jiǎn​zhí yào bǎ wǒ qì​sǐ le.

     His rude behavior is simply infuriating me.

     Source: Dong Chinese Dictionary

603. 天太旱了，下午咱们得去地里灌水。

     tiān tài hàn le, xià​wǔ zán​men děi qù dì​lǐ guàn​shuǐ.

     It's too dry; we have to go irrigate the fields this afternoon.

     Source: Dong Chinese Dictionary

604. 别打我了！

     bié dǎ wǒ le!

     Stop hitting me!

     Source: OpenSubtitles

605. 他张口就是一个屌字，太没礼貌了。

     tā zhāng​kǒu jiù shì yī gè diǎo zì, tài méi lǐ​mào le.

     He blurted out a swear word; it was so rude.

     Source: Dong Chinese Dictionary

606. 那太长了！

     nà tài cháng le!

     That's way too long!

     Source: OpenSubtitles

607. ‪他睡着了！

     ‪ tā shuì​zháo le!

     He fell asleep!

     Source: OpenSubtitles

608. 地里的白菜太密了，需要间一下苗。

     dì​lǐ de bái​cài tài mì le, xū​yào jiàn yī​xià miáo.

     The cabbages in the field are too dense and need to be thinned out.

     Source: Dong Chinese Dictionary

609. 我气死了。

     wǒ qì​sǐ le.

     I'm furious.

     Source: OpenSubtitles

610. 看到这种离谱的新闻，我真是汗了。

     kàn​dào zhè zhǒng lí​pǔ de xīn​wén, wǒ zhēn shì hàn le.

     I'm really speechless after seeing such ridiculous news.

     Source: Dong Chinese Dictionary

611. 别撒谎了！

     bié sā​huǎng le!

     Stop lying!

     Source: OpenSubtitles

612. 他的技术太菜了，还没开始就输了。

     tā de jì​shù tài cài le, hái méi kāi​shǐ jiù shū le.

     His skills are so poor that he lost before he even started.

     Source: Dong Chinese Dictionary

613. 这种排场对他来说，未免也太奢了。

     zhè zhǒng pái​chang duì tā lái shuō, wèi​miǎn yě tài shē le.

     This kind of ostentation is perhaps a bit too extravagant for him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

614. 我忙死了。

     wǒ máng sǐ le.

     I'm incredibly busy.

     Source: Tatoeba

615. 要是他当众出丑，那可就好看极了。

     yào​shi tā dāng​zhòng chū​chǒu, nà kě jiù hǎo​kàn jí le.

     If he makes a fool of himself in public, it would be quite a spectacle.

     Source: Dong Chinese Dictionary

616. 这个名字太难了，我怎么也记不住。

     zhè​ge míng​zi tài nán le, wǒ zěn​me yě jì bù​zhù.

     This name is so difficult that I just can't remember it no matter what.

     Source: Dong Chinese Dictionary

617. 这根跳绳太长了，不适合小孩子用。

     zhè gēn tiào​shéng tài cháng le, bù shì​hé xiǎo​hái​zi yòng.

     This jump rope is too long; it's not suitable for children.

     Source: Dong Chinese Dictionary

618. ‎我重生了！

     ‎ wǒ chóng​shēng le!

     I am reborn!

     Source: OpenSubtitles

619. 这太酷了。

     zhèi tài kù le.

     That is so cool.

     Source: OpenSubtitles

620. 他太强了。

     tā tài qiáng le.

     He's too strong.

     Source: OpenSubtitles