了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: [modal particle] All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 7,729 sentences for 了 (le — [modal particle]) — page 376 of 387 1…374375376377378…387 Go to page Go 如果很容易，那我们就都是生活在豪宅中著名的亿万富翁了。 rúguǒ hěn róngyì, nà wǒmen jiù dōu shì shēnghuó zài háozhái zhōng zhùmíng de yìwànfùwēng le. If it were easy, we would all be famous billionaires living in mansions. Source: UM-Corpus: News今年我决定终于到了探索欧洲最好的冬季目的地的时候了。 jīnnián wǒ juédìng zhōngyú dàoliǎo tànsuǒ ōuzhōu zuìhǎo de dōngjì mùdìdì de shíhou le. This year I decided it was finally time to explore the best winter destinations in Europe. Source: CCMatrix“我的外祖母是电话诈骗的受害者，现在我联系不上她了，”我说。 “ wǒde wàizǔmǔ shì diànhuà zhàpiàn de shòuhàizhě, xiànzài wǒ liánxì bu shàng tā le,” wǒ shuō. “My grandmother was a victim of a phone scam, and now I can’t reach her,” I said. Source: CCMatrix到了十八个月大的时候，大多数的儿童都会说八至十个词了。 dàoliǎo shíbā ge yuè dà de shíhou, dàduōshù de értóng dōu huì shuō bā zhì shí ge cí le. By eighteen months of age, most children can say eight to ten words. Source: UM-Corpus: News当你吃了一顿饭，身体会释放激素来告诉你的大脑你吃饱了。 dāng nǐ chī le yī dùn fàn, shēntǐ huì shìfàng jīsù lái gàosù nǐ de dànǎo nǐ chī bǎo le. When you eat a meal, the body releases hormones to tell your brain you are full. Source: CCMatrix我们中有太多人在等着别人告诉我们，我们已经足够优秀了。 wǒmen zhōng yǒu tàiduō rén zài děng zhe biéren gàosù wǒmen, wǒmen yǐjing zúgòu yōuxiù le. Too many of us are waiting for someone else to tell us that we’re good enough. Source: CCMatrix我在互联网真正起飞之前就在这里，但这座城市已经在改变了。 wǒ zài hùliánwǎng zhēnzhèng qǐfēi zhīqián jiù zài zhèlǐ, dàn zhè zuò chéngshì yǐjing zài gǎibiàn le. I was here before the Internet really took off, but the city was already changing. Source: CCMatrix如果你可以在床垫和婴儿床之间放两根手指，那么床垫太小了。 rúguǒ nǐ kěyǐ zài chuángdiàn hé yīng'érchuáng zhījiān fàng liǎng gēn shǒuzhǐ, nàme chuángdiàn tài xiǎo le. If you can fit two fingers between the mattress and the crib, the mattress is too small. Source: CCMatrix我做了一个轻蔑的手势，好像我不敢相信他把我的笑话当真了。 wǒ zuò le yīge qīngmiè de shǒushì, hǎoxiàng wǒ bù gǎn xiāngxìn tā bǎ wǒde xiàohua dàngzhēn le. I made a dismissive gesture, as if I couldn't believe he'd taken my joke seriously. Source: CCMatrix领班告诉我们，如果不想工作的话就回家去，也不用再来上班了。 lǐngbān gàosù wǒmen, rúguǒ bùxiǎng gōngzuò dehuà jiù huí jiā qù, yě bùyòng zài lái shàng bān le. The foreman told us if you don’t want to work, go home and don’t come again. Source: CCMatrix现代的婚礼蛋糕已经不局限于传统的款式，有非常多的选择了。 xiàndài de hūnlǐ dàngāo yǐjing bù júxiànyú chuántǒng de kuǎnshì, yǒu fēicháng duō de xuǎnzé le. Modern wedding cakes are no longer limited to traditional styles, and there are many options. Source: CCMatrix如果你曾经想过要去韩国留学，那么现在就是这样做的时候了！ rúguǒ nǐ céngjīng xiǎng guo yào qù hánguó liú xué, nàme xiànzài jiùshì zhèyàng zuò de shíhou le! If you have ever thought of studying abroad in South Korea, now is the time to do so! Source: CCMatrix那天晚上，感到害怕和无助，我哭了几个小时，直到我终于睡着了。 nàtiān wǎnshang, gǎn dào hàipà hé wúzhù, wǒ kū le jǐge xiǎoshí, zhídào wǒ zhōngyú shuì zháo le. That night, feeling scared and helpless, I cried for hours until I finally fell asleep. Source: CCMatrix例如，倘若我们都有夜视能力，我们在晚上就不需要人造灯光了。 lìrú, tǎngruò wǒmen dōu yǒu yèshì nénglì, wǒmen zài wǎnshang jiù bùxūyào rénzào dēngguāng le. If we all had night vision, for example, we would not have to use artificial light at night. Source: CCMatrix虽然声卡可能很昂贵，但基本型号对于大多数人来说已经足够了。 suīrán shēngkǎ kěnéng hěn ángguì, dàn jīběn xínghào duìyú dàduōshù rén láishuō yǐjing zúgòu le. While sound cards can be expensive, basic models are sufficient for most people. Source: CCMatrix一旦你接受了这一点，那么他们安静的天性就不再是一个“问题”了。 yīdàn nǐ jiēshòu le zhè yīdiǎn, nàme tāmen ānjìng de tiānxìng jiù bùzài shì yīge“ wèntí” le. Once you accept that, then their quiet nature is no longer a “problem.” Source: CCMatrix那时我才十六岁，我现在十七岁了，有时候我表现得像十三岁左右。 nàshí wǒ cái shíliù suì, wǒ xiànzài shíqī suì le, yǒu shíhou wǒ biǎoxiàn de xiàng shísān suì zuǒyòu. I was sixteen then, and I'm seventeen now, and sometimes I act like I'm about thirteen. Source: CCMatrix如今人们不那么活跃了，部分原因是科技让我们的生活更容易了。 rújīn rénmen bù nàme huóyuè le, bùfen yuányīn shì kējì ràng wǒmen de shēnghuó gèng róngyì le. People are less active nowadays, partly because technology has made our lives easier. Source: CCMatrix我们就再也不能理解那些在万圣节过后降价出售糖果的商店了。 wǒmen jiù zàiyě bùnéng lǐjiě nàxiē zài wànshèngjié guòhòu jiàng jià chūshòu tángguǒ de shāngdiàn le. We can no longer make sense of stores that slash candy prices after Halloween. Source: CCMatrix感觉我已经写了十五分钟左右了，但实际上已经超过一个小时了。 gǎnjué wǒ yǐjing xiě le shíwǔ fēnzhōng zuǒyòu le, dàn shíjìshang yǐjing chāo guò yīge xiǎoshí le. It feels like I’ve been writing for fifteen minutes or so, but it’s actually been over an hour. Source: CCMatrix 1…374375376377378…387 Go to page Go
