11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 38 of 563

741. 看看你变成什么样了。

     kàn​kan nǐ biàn​chéng shén​me yàng le.

     Look at what you've become.

     Source: OpenSubtitles

742. 周末我最喜欢赖床了。

     zhōu​mò wǒ zuì xǐ​huan lài​chuáng le.

     I love sleeping in on weekends.

     Source: Dong Chinese Dictionary

743. 你可能会觉得我疯了。

     nǐ kě​néng huì jué​de wǒ fēng le.

     You might think I'm crazy.

     Source: OpenSubtitles

744. 我们等了都快十年了。

     wǒ​men děng le dōu kuài shí nián le.

     We've been waiting for almost ten years.

     Source: OpenSubtitles

745. 那个我也不太记得了。

     nà gè wǒ yě bù tài jì​de le.

     I don't quite remember that, either.

     Source: OpenSubtitles

746. 你能关心她就很好了。

     nǐ néng guān​xīn tā jiù hěn hǎo le.

     It's good that you care for her.

     Source: OpenSubtitles

747. 现在没人会来救你了。

     xiàn​zài méi rén huì lái jiù nǐ le.

     No one's going to save you now.

     Source: OpenSubtitles

748. 他和他秘书在一起了。

     tā hé tā mì​shū zài​yī​qǐ le.

     He got together with his secretary.

     Source: OpenSubtitles

749. 他好像越来越严重了。

     tā hǎo​xiàng yuè​lái​yuè yán​zhòng le.

     He seems to be getting worse and worse.

     Source: OpenSubtitles

750. 或许我以前看错你了。

     huò​xǔ wǒ yǐ​qián kàn​cuò nǐ le.

     Maybe I was wrong about you.

     Source: OpenSubtitles

751. 这一天我等了好久了。

     zhè yī tiān wǒ děng le hǎo​jiǔ le.

     I've waited so long for this day.

     Source: OpenSubtitles

752. 你已经睡了一整天了。

     nǐ yǐ​jīng shuì le yī zhěng tiān le.

     You've been sleeping all day.

     Source: OpenSubtitles

753. 恐怕他要大吃一惊了。

     kǒng​pà tā yào dà​chī​yī​jīng le.

     I'm afraid he'll be in for a shock.

     Source: OpenSubtitles

754. 这个地方快要爆炸了。

     zhè gè dì​fang kuài yào bào​zhà le.

     This place is about to explode.

     Source: OpenSubtitles

755. 我们已经惹上麻烦了。

     wǒ​men yǐ​jīng rě​shàng má​fan le.

     We're already in trouble.

     Source: OpenSubtitles

756. 小心别中了他的套子。

     xiǎo​xīn bié zhòng le tā de tào​zi.

     Be careful not to fall into his trap.

     Source: Dong Chinese Dictionary

757. 我都忘了明天的事了。

     wǒ dōu wàng le míng​tiān de shì le.

     I'd forgotten about tomorrow.

     Source: OpenSubtitles

758. 别逗他了，他都快哭了。

     bié dòu tā le, tā dōu kuài kū le.

     Stop teasing him; he's about to cry.

     Source: Dong Chinese Dictionary

759. 也许你该回去工作了。

     yě​xǔ nǐ gāi huí​qu gōng​zuò le.

     Maybe you should get back to work.

     Source: OpenSubtitles

760. 我觉得你爸爸出事了。

     wǒ jué​de nǐ bà​ba chū​shì le.

     I think something's happened to your father.

     Source: OpenSubtitles