11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 388 of 563

7741. 他跟我分手了。

      tā gēn wǒ fēn​shǒu le.

      He broke up with me.

      Source: OpenSubtitles

7742. 你带手机了吧？

      nǐ dài shǒu​jī le ba?

      You brought your phone, right?

      Source: OpenSubtitles

7743. 你应该甩了她。

      nǐ yīng​gāi shuǎi le tā.

      You should dump her.

      Source: OpenSubtitles

7744. 我看他一个礼拜就回来了吧。

      wǒ kàn tā yī gè lǐ bài jiù huí​lai le ba.

      He'll probably be back in a week.

      Source: OpenSubtitles

7745. 我想我知道这是怎么回事了。

      wǒ xiǎng wǒ zhī​dào zhèi shì zěn​me​huí​shì le.

      I think I know what's going on here.

      Source: OpenSubtitles

7746. 轮到他发球了。

      lún​dào tā fā​qiú le.

      It's his turn to serve.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7747. 他开始出汗了。

      tā kāi​shǐ chū​hàn le.

      He began to sweat.

      Source: Tatoeba

7748. 我们终于到了！

      wǒ​men zhōng​yú dào le!

      We've finally arrived!

      Source: OpenSubtitles

7749. 得知你一切安好，我就放心了。

      dé​zhī nǐ yī​qiè ān​hǎo, wǒ jiù fàng​xīn le.

      I am relieved to know that everything is fine with you.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7750. 已经十八年了。

      yǐ​jīng shí​bā nián le.

      It's been 18 years.

      Source: OpenSubtitles

7751. 问题的性质已经发生了改变。

      wèn​tí de xìng​zhì yǐ​jīng fā​shēng le gǎi​biàn.

      The nature of the problem has changed.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7752. 他的嗓子由于感冒而变哑了。

      tā de sǎng​zi yóu​yú gǎn​mào ér biàn yǎ le.

      His voice went hoarse because of a cold.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7753. 我已经考虑过那种可能性了。

      wǒ yǐ​jīng kǎo​lǜ guo nà zhǒng kě​néng​xìng le.

      I've already considered that possibility.

      Source: Tatoeba

7754. 因为台风，整个小区都断电了。

      yīn​wèi tái​fēng, zhěng gè xiǎo​qū dōu duàn​diàn le.

      The entire neighborhood lost power because of the typhoon.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7755. 好吧，天快黑了。

      hǎo ba, tiān kuài hēi le.

      Okay, it's getting dark.

      Source: OpenSubtitles

7756. 我这就得走了。

      wǒ zhèi jiù děi zǒu le.

      I have to go now.

      Source: OpenSubtitles

7757. 人质怎么样了？

      rén​zhì zěn​me​yàng le?

      How are the hostages?

      Source: OpenSubtitles

7758. 我一定是疯了。

      wǒ yī​dìng shì fēng le.

      I must be crazy.

      Source: OpenSubtitles

7759. 我从四五岁起就开始记事了。

      wǒ cóng sì wǔ suì qǐ jiù kāi​shǐ jì​shì le.

      I've been able to remember things since I was four or five years old.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7760. 你终于回来了。

      nǐ zhōng​yú huí​lai le.

      You're back at last.

      Source: OpenSubtitles