7,729 sentences for 了 (le — [modal particle]) — page 4 of 387

61. 你一个人在这里20年了？

    nǐ yí​ge​rén zài zhè​lǐ20 nián le?

    You've been here alone for 20 years?

    Source: OpenSubtitles

62. 我觉得她反应过度了。

    wǒ jué​de tā fǎn​yìng guò​dù le.

    I think she's overreacting.

    Source: OpenSubtitles

63. 我们太小了，不能战斗。

    wǒ​men tài xiǎo le, bù​néng zhàn​dòu.

    We are too small to fight.

    Source: CCMatrix

64. 我再也不是胆小鬼了。

    wǒ zài​yě bù​shì dǎn​xiǎo​guǐ le.

    I'm no longer a coward.

    Source: CCMatrix

65. 她搭计程车去医院了。

    tā dā jì​chéng​chē qù yī​yuàn le.

    She took a taxi to the hospital.

    Source: Tatoeba

66. 你不记得你儿子了吗？

    nǐ bù jì de nǐ ér​zi le ma?

    Do you not remember your son?

    Source: OpenSubtitles

67. 那是她最好的一年了。

    nà​shì tā zuì​hǎo de yī nián le.

    That was her best year.

    Source: CCMatrix

68. 你的车已经准备好了。

    nǐ de chē yǐ​jing zhǔn​bèi hǎo le.

    Your car is ready.

    Source: CCMatrix

69. 你不用帮他找借口了。

    nǐ bù​yòng bāng tā zhǎo jiè​kǒu le.

    You don't need to make excuses for him.

    Source: OpenSubtitles

70. 冬天算是正式开始了。

    dōng​tiān suàn​shì zhèng​shì kāi​shǐ le.

    Winter has officially started.

    Source: CCMatrix

71. 这笔钱不再是你的了。

    zhè bǐ qián bù​zài shì nǐ de le.

    This money no longer belongs to you.

    Source: CCMatrix

72. 告诉他你已经有约了。

    gào​sù tā nǐ yǐ​jing yǒu yuē le.

    Tell him you already have a date.

    Source: OpenSubtitles

73. 现在我又在发牢骚了。

    xiàn​zài wǒ yòu zài fā láo​sāo le.

    Now I'm complaining again.

    Source: CCMatrix

74. 准备好开始赚钱了吗？

    zhǔn​bèi hǎo kāi​shǐ zhuàn qián le ma?

    Are you ready to start making money?

    Source: CCMatrix

75. 我在电视上看到你了。

    wǒ zài diàn​shì shang kàn dào nǐ le.

    I saw you on TV.

    Source: OpenSubtitles

76. 我太害怕了，不敢回答。

    wǒ tài hài​pà le, bù​gǎn huí​dá.

    I was too scared to answer.

    Source: CCMatrix

77. 他已经在这里了，，妈妈。

    tā yǐ​jing zài zhè​lǐ le,, mā​ma.

    He's already here, Mom.

    Source: OpenSubtitles

78. 这个地方快要爆炸了。

    zhè​ge dì​fang kuài​yào bào​zhà le.

    This place is about to explode.

    Source: OpenSubtitles

79. 你不是该打电话了吗？

    nǐ bù​shì gāi dǎ diàn​huà le ma?

    Aren't you supposed to make a call?

    Source: OpenSubtitles

80. 餐厅已经永久关闭了。

    cān​tīng yǐ​jing yǒng​jiǔ guān​bì le.

    The restaurant is permanently closed.

    Source: CCMatrix