11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 408 of 563

8141. 好像我好久都没联络你了呢。

      hǎo​xiàng wǒ hǎo​jiǔ dōu méi lián​luò nǐ le ne.

      It seems like I haven't contacted you for a long time.

      Source: OpenSubtitles

8142. 他的阑尾发炎了，需要做手术。

      tā de lán​wěi fā​yán le, xū​yào zuò shǒu​shù.

      His appendix is inflamed and he needs surgery.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8143. 风越来越大了。

      fēng yuè​lái​yuè dà le.

      The wind is getting stronger.

      Source: OpenSubtitles

8144. 你们都被捕了！

      nǐ​men dōu bèi bǔ le!

      You are all under arrest!

      Source: OpenSubtitles

8145. 我得去学校了。

      wǒ děi qù xué​xiào le.

      I have to go to school.

      Source: OpenSubtitles

8146. 他来得太早了。

      tā lái de tài zǎo le.

      He came too early.

      Source: OpenSubtitles

8147. 我要去非洲了。

      wǒ yào qù Fēi​zhōu le.

      I'm off to Africa.

      Source: OpenSubtitles

8148. 要是他再也不回来了怎么办？

      yào​shi tā zài yě bù huí​lai le zěn​me​bàn?

      What if he never comes back?

      Source: OpenSubtitles

8149. 我们要坐牢了。

      wǒ​men yào zuò​láo le.

      We're going to prison.

      Source: OpenSubtitles

8150. 你的公牛来了。

      nǐ de gōng​niú lái le.

      Your bull is coming.

      Source: OpenSubtitles

8151. 罪犯在警察到达之前逃跑了。

      zuì​fàn zài jǐng​chá dào​dá zhī​qián táo​pǎo le.

      The criminal fled before the police arrived.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8152. 我本来以为再也见不到她了。

      wǒ běn​lái yǐ​wéi zài yě jiàn bù dào tā le.

      I didn't think I'd ever see her again.

      Source: OpenSubtitles

8153. 我看你是病了。

      wǒ kàn nǐ shì bìng le.

      I think you're sick.

      Source: OpenSubtitles

8154. 保罗怎么样了？

      Bǎo​luó zěn​me​yàng le?

      How are things with Paul?

      Source: OpenSubtitles

8155. 他不是几个月前就过世了吗？

      tā bù shì jǐ gè yuè qián jiù guò​shì le ma?

      Didn't he die, like, a couple of months ago?

      Source: OpenSubtitles

8156. 我完全知道你在捍卫什么了。

      wǒ wán​quán zhī​dào nǐ zài hàn​wèi shén​me le.

      I know exactly what you're fighting for.

      Source: OpenSubtitles

8157. ‎门快撑不住了！

      ‎ mén kuài chēng bù zhù le!

      The door won't hold!

      Source: OpenSubtitles

8158. 他因为误食毒蘑菇而中毒了。

      tā yīn​wèi wù​shí dú mó​gu ér zhòng​dú le.

      He was poisoned because he accidentally ate poisonous mushrooms.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8159. 快点，不然你就要错过火车了。

      kuài diǎn, bù​rán nǐ jiù yào cuò​guò huǒ​chē le.

      Hurry up, or you will miss the train.

      Source: Tatoeba

8160. 不管怎样，你下个月就要来了。

      bù​guǎn zěn​yàng, nǐ xià gè yuè jiù yào lái le.

      Anyway, you are coming next month.

      Source: OpenSubtitles