了
leliǎo HSK1

finish

Showing: change of state

11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 418 of 563

  1. 你又要输了。

    nǐ yòu yào shū le.

    You're gonna lose again.

    Source: OpenSubtitles

  2. 他们不再需要我和我的雪橇了。

    tā​men bù zài xū​yào wǒ hé wǒ de xuě​qiāo le.

    They don't need me and my sled anymore.

    Source: OpenSubtitles

  3. 你被解雇了。

    nǐ bèi jiě​gù le.

    You're fired.

    Source: OpenSubtitles

  4. 那恭喜你了。

    nà gōng​xǐ nǐ le.

    Congratulations, then.

    Source: OpenSubtitles

  5. 有人喝醉了。

    yǒu rén hē​zuì le.

    Somebody's drunk.

    Source: OpenSubtitles

  6. 到了周日，我们就和孩子去散步。

    dào le Zhōu​rì, wǒ​men jiù hé hái​zi qù sàn​bù.

    We'll take the children for Sunday walks.

    Source: OpenSubtitles

  7. 我想我很快就能亲口问问他了。

    wǒ xiǎng wǒ hěn kuài jiù néng qīn​kǒu wèn​wen tā le.

    I suppose I'll be able to ask him myself soon enough.

    Source: OpenSubtitles

  8. 你发烧了吗？

    nǐ fā​shāo le ma?

    Do you have a fever?

    Source: Tatoeba

  9. 话题到此打住，不要再往下说了。

    huà​tí dào cǐ dǎ​zhù, bù yào zài wǎng​xià shuō le.

    Let's stop the topic here; don't say any more.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 你突然走了。

    nǐ tū​rán zǒu le.

    You left suddenly.

    Source: OpenSubtitles

  11. 爷爷死了吗？

    yé​ye sǐ le ma?

    Is Grandpa dead?

    Source: OpenSubtitles

  12. 我快做完了。

    wǒ kuài zuò​wán le.

    I'm almost done.

    Source: OpenSubtitles

  13. 经济崩溃了。

    jīng​jì bēng​kuì le.

    The economy collapsed.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我真的输了。

    wǒ zhēn​de shū le.

    I really lost.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我们被困在这里好几个星期了。

    wǒ​men bèi kùn zài zhè​lǐ hǎo​jǐ gè xīng​qī le.

    We've been stuck here for weeks.

    Source: OpenSubtitles

  16. 他必须明白我现在是法国人了。

    tā bì​xū míng​bai wǒ xiàn​zài shì Fǎ​guó​rén le.

    He has to understand that I'm French now.

    Source: OpenSubtitles

  17. 别待太久了。

    bié dāi tài jiǔ le.

    Don't stay too long.

    Source: OpenSubtitles

  18. 他深吸一口气，感觉胸舒服多了。

    tā shēn​xī yī kǒu qì, gǎn​jué xiōng shū​fu duō le.

    He took a deep breath and felt much better in his chest.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 已经三周了。

    yǐ​jīng sān zhōu le.

    It's been three weeks.

    Source: OpenSubtitles

  20. 你父亲醒了。

    nǐ fù​qīn xǐng le.

    Your father's awake.

    Source: OpenSubtitles