27,030 sentences — page 42 of 1352

821. 我父亲给了我这封信。

     wǒ fù​qīn gěi le wǒ zhè fēng xìn.

     My father gave me this letter.

     Source: OpenSubtitles

822. 洪水弥漫了整个村庄。

     hóng​shuǐ mí​màn le zhěng gè cūn​zhuāng.

     Floodwaters flooded the entire village.

     Source: Dong Chinese Dictionary

823. 你打电话给你姐了吗？

     nǐ dǎ diàn​huà gěi nǐ jiě le ma?

     Have you called your sister?

     Source: OpenSubtitles

824. 我们把圣诞节搞砸了。

     wǒ​men bǎ Shèng​dàn​jié gǎo​zá le.

     We ruined Christmas.

     Source: OpenSubtitles

825. 潜艇发射了一枚鱼雷。

     qián​tǐng fā​shè le yī méi yú​léi.

     The submarine fired a torpedo.

     Source: Dong Chinese Dictionary

826. 昨天我收到了她的信。

     zuó​tiān wǒ shōu​dào le tā de xìn.

     I received her letter yesterday.

     Source: Tatoeba

827. 她让我有了一个主意。

     tā ràng wǒ yǒu le yī gè zhǔ​yi.

     She's given me an idea.

     Source: OpenSubtitles

828. 我们接到了一个电话。

     wǒ​men jiē​dào le yī gè diàn​huà.

     We received a phone call.

     Source: OpenSubtitles

829. 八年前我救了你的命。

     bā nián qián wǒ jiù le nǐ de mìng.

     I saved your life eight years ago.

     Source: OpenSubtitles

830. 我不记得发生了什么。

     wǒ bù jì​de fā​shēng le shén​me.

     I don't remember what happened.

     Source: OpenSubtitles

831. 他把行李搬进了房间。

     tā bǎ xíng​li bān jìn le fáng​jiān.

     He moved the luggage into the room.

     Source: Dong Chinese Dictionary

832. 我们等了都快十年了。

     wǒ​men děng le dōu kuài shí nián le.

     We've been waiting for almost ten years.

     Source: OpenSubtitles

833. 我们搜查了整栋房子。

     wǒ​men sōu​chá le zhěng dòng fáng​zi.

     We searched the whole house.

     Source: OpenSubtitles

834. 我联系了国家美术馆。

     wǒ lián​xì le guó​jiā měi​shù​guǎn.

     I reached out to the National Gallery.

     Source: OpenSubtitles

835. 你尝过所有东西了吗？

     nǐ cháng guo suǒ​yǒu dōng​xi le ma?

     Have you tasted everything?

     Source: OpenSubtitles

836. 是你把他送进了监狱。

     shì nǐ bǎ tā sòng jìn le jiān​yù.

     You are the one who sent him to prison.

     Source: OpenSubtitles

837. 你让我们陷入了危险！

     nǐ ràng wǒ​men xiàn​rù le wēi​xiǎn!

     You put us in danger!

     Source: OpenSubtitles

838. 你知道他说了什么吗？

     nǐ zhī​dào tā shuō le shén​me ma?

     Do you know what he said?

     Source: Tatoeba

839. 这一天我等了好久了。

     zhè yī tiān wǒ děng le hǎo​jiǔ le.

     I've waited so long for this day.

     Source: OpenSubtitles

840. 我问她发生了什么事。

     wǒ wèn tā fā​shēng le shén​me shì.

     I asked her what happened.

     Source: OpenSubtitles