了
leliǎo HSK1

finish

Showing: change of state

11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 428 of 563

  1. 他最近在工作上有了新的调动。

    tā zuì​jìn zài gōng​zuò shàng yǒu le xīn de diào​dòng.

    He recently had a new job transfer.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 那支军队在战争中彻底战败了。

    nà zhī jūn​duì zài zhàn​zhēng zhōng chè​dǐ zhàn​bài le.

    That army was completely defeated in the war.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 别折磨我了。

    bié zhé​mó wǒ le.

    Don't torment me.

    Source: OpenSubtitles

  4. 如果你没什么要说的，我得走了。

    rú​guǒ nǐ méi shén​me yào shuō de, wǒ děi zǒu le.

    If you have nothing to say, I must be going.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我能说话了！

    wǒ néng shuō​huà le!

    I can speak!

    Source: OpenSubtitles

  6. 别去伦敦了。

    bié qù Lún​dūn le.

    Don't go to London.

    Source: OpenSubtitles

  7. 他们十有八九要赶不上火车了。

    tā​men shí​yǒu​bā​jiǔ yào gǎn bù shàng huǒ​chē le.

    Ten to one they'll miss the train.

    Source: Tatoeba

  8. 我们再也找不到更好的机会了。

    wǒ​men zài yě zhǎo bù dào gèng hǎo de jī​huì le.

    We'll never find a better opportunity.

    Source: OpenSubtitles

  9. 我等不及想看他脸上的表情了。

    wǒ děng bù jí xiǎng kàn tā liǎn shàng de biǎo​qíng le.

    I can't wait to see the look on his face.

    Source: OpenSubtitles

  10. 别管炸弹了。

    bié guǎn zhà​dàn le.

    Forget about the bomb.

    Source: OpenSubtitles

  11. 午餐要凉了。

    wǔ​cān yào liáng le.

    Lunch is getting cold.

    Source: OpenSubtitles

  12. 不，你疯了吗？

    bù, nǐ fēng le ma?

    No, are you crazy?

    Source: OpenSubtitles

  13. 我很害怕，所以也让你跟着怕了。

    wǒ hěn hài​pà, suǒ​yǐ yě ràng nǐ gēn​zhe pà le.

    I was scared, and so I made you scared too.

    Source: OpenSubtitles

  14. 他的左眼眶在比赛中被打青了。

    tā de zuǒ yǎn kuàng zài bǐ​sài zhōng bèi dǎ qīng le.

    His left eye socket was bruised in the match.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 鸟已经飞了。

    niǎo yǐ​jīng fēi le.

    The bird has flown.

    Source: OpenSubtitles

  16. 那是在你父母结合之前的事了。

    nà shì zài nǐ fù​mǔ jié​hé zhī​qián de shì le.

    It was before your parents got together.

    Source: OpenSubtitles

  17. 出事故了吗？

    chū shì​gù le ma?

    Has there been an accident?

    Source: OpenSubtitles

  18. 你的派对15分钟前就开始了。

    nǐ de pài​duì15 fēn​zhōng qián jiù kāi​shǐ le.

    Your party started 15 minutes ago.

    Source: OpenSubtitles

  19. 演出结束了。

    yǎn​chū jié​shù le.

    The show is over.

    Source: OpenSubtitles

  20. 别取笑我了。

    bié qǔ​xiào wǒ le.

    Don't make fun of me.

    Source: OpenSubtitles