了
leliǎo HSK1

finish

Showing: All meanings (8)

27,030 sentences — page 430 of 1352

  1. 你输给了我。

    nǐ shū​gěi le wǒ.

    You lost to me.

    Source: OpenSubtitles

  2. 你带她进来的时候我看见她了。

    nǐ dài tā jìn​lái de shí​hou wǒ kàn​jiàn tā le.

    I saw her when you brought her in.

    Source: OpenSubtitles

  3. 我放他走了。

    wǒ fàng tā zǒu le.

    I let him go.

    Source: OpenSubtitles

  4. 太阳为地球提供了大量的热量。

    tài​yang wèi dì​qiú tí​gōng le dà​liàng de rè​liàng.

    The sun provides a huge amount of heat to the earth.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 我终于说服了他参加这次会议。

    wǒ zhōng​yú shuō​fú le tā cān​jiā zhè cì huì​yì.

    I finally persuaded him to attend the meeting.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. ‪你买烟了吗？

    ‪ nǐ mǎi yān le ma?

    Did you buy cigarettes?

    Source: OpenSubtitles

  7. 他咬牙坚持跑完了最后一百米。

    tā yǎo​yá jiān​chí pǎo wán le zuì​hòu yī​bǎi mǐ.

    He gritted his teeth and pushed through the final hundred meters.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 有一次，我在这里等了20分钟。

    yǒu yī cì, wǒ zài zhè​lǐ děng le20 fēn​zhōng.

    I once waited here for 20 minutes.

    Source: OpenSubtitles

  9. 我无法想象你们俩经历了什么。

    wǒ wú​fǎ xiǎng​xiàng nǐ​men liǎ jīng​lì le shén​me.

    I can't imagine what you two have been through.

    Source: OpenSubtitles

  10. 错误的操作造成了严重的后果。

    cuò​wù de cāo​zuò zào​chéng le yán​zhòng de hòu​guǒ.

    The incorrect operation resulted in serious consequences.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 他为了自卫向那条疯狗扔石头。

    tā wèi le zì​wèi xiàng nà tiáo fēng​gǒu rēng shí​tou.

    He threw stones at the rabid dog in self-defense.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 他通过手机发送了一条短消息。

    tā tōng​guò shǒu​jī fā​sòng le yī tiáo duǎn xiāo​xi.

    He sent a text message via his mobile phone.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 我们花了两个小时才到达这里。

    wǒ​men huā le liǎng gè xiǎo​shí cái dào​dá zhè​lǐ.

    It took us two hours to get here.

    Source: OpenSubtitles

  14. 卫生部发布了最新的健康指南。

    Wèi​shēng​bù fā​bù le zuì xīn de jiàn​kāng zhǐ​nán.

    The Ministry of Health released the latest health guidelines.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 春节过后，银行回笼了大量现金。

    Chūn​jié guò​hòu, yín​háng huí​lóng le dà​liàng xiàn​jīn.

    After the Spring Festival, banks reabsorbed a large amount of cash from circulation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 他累得直接扑在桌子上睡着了。

    tā lèi de zhí​jiē pū zài zhuō​zi shàng shuì​zháo le.

    He was so tired that he fell asleep right on the table.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 她剪了短发。

    tā jiǎn le duǎn​fà.

    She got a short haircut.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 我在电话簿里查到了他的号码。

    wǒ zài diàn​huà​bù lǐ chá dào le tā de hào​mǎ.

    I found his number in the phone book.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 这艘新客轮开始了它的处女航。

    zhè sōu xīn kè​lún kāi​shǐ le tā de chǔ​nǚ háng.

    The new passenger ship began its maiden voyage.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 他选择了我。

    tā xuǎn​zé le wǒ.

    He chose me.

    Source: OpenSubtitles