了
leliǎo HSK1

finish

Showing: change of state

11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 44 of 563

  1. 我喝酒就没法开车了。

    wǒ hē jiǔ jiù méi​fǎ kāi​chē le.

    I can't drive if I drink.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我没法再借钱给你了。

    wǒ méi​fǎ zài jiè qián gěi nǐ le.

    I can't lend you any more money.

    Source: OpenSubtitles

  3. 你一定会觉得我疯了。

    nǐ yī​dìng huì jué​de wǒ fēng le.

    You're gonna think I'm insane.

    Source: OpenSubtitles

  4. ‎我们准备好出发了吗？

    ‎ wǒ​men zhǔn​bèi hǎo chū​fā le ma?

    Are we ready to go?

    Source: OpenSubtitles

  5. ‎谁说我们不能回家了？

    ‎ shéi shuō wǒ​men bù néng huí​jiā le?

    Who said we can't go home?

    Source: OpenSubtitles

  6. 我们已经认识十年了。

    wǒ​men yǐ​jīng rèn​shi shí nián le.

    We've known each other for ten years already.

    Source: OpenSubtitles

  7. 我下星期就要结婚了。

    wǒ xià xīng​qī jiù yào jié​hūn le.

    I'm getting married next week.

    Source: OpenSubtitles

  8. 他的努力全都白费了。

    tā de nǔ​lì quán dōu bái​fèi le.

    All his efforts were in vain.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 你明天就可以出狱了。

    nǐ míng​tiān jiù kě​yǐ chū​yù le.

    You'll be leaving jail tomorrow.

    Source: OpenSubtitles

  10. 他们不会来追我们了。

    tā​men bù huì lái zhuī wǒ​men le.

    They won't be coming after us.

    Source: OpenSubtitles

  11. 感觉到海水变凉了吗？

    gǎn​jué dào hǎi​shuǐ biàn liáng le ma?

    Feel the water getting colder?

    Source: OpenSubtitles

  12. 我听说她生病回家了。

    wǒ tīng​shuō tā shēng​bìng huí​jiā le.

    I heard she went home sick.

    Source: OpenSubtitles

  13. 你们很快就会知道了。

    nǐ​men hěn​kuài jiù huì zhī​dào le.

    You will know soon enough.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我两天后就要毕业了。

    wǒ liǎng tiān hòu jiù yào bì​yè le.

    I am graduating in two days.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我已经一年没回家了。

    wǒ yǐ​jīng yī nián méi huí​jiā le.

    I haven't been home for a year.

    Source: OpenSubtitles

  16. 家里有太多电视机了。

    jiā lǐ yǒu tài duō diàn​shì​jī le.

    There are too many televisions in the house.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我终于去找我爸爸了。

    wǒ zhōng​yú qù zhǎo wǒ bà​ba le.

    I finally went to see my dad.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我知道我们到哪儿了。

    wǒ zhī​dào wǒ​men dào nǎ​r le.

    I know where we are.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我有一辆货车被偷了。

    wǒ yǒu yī liàng huò​chē bèi tōu le.

    One of my vans was stolen.

    Source: OpenSubtitles

  20. 反正我本来就要走了。

    fǎn​zhèng wǒ běn​lái jiù yào zǒu le.

    I was going to leave anyway.

    Source: OpenSubtitles