了
leliǎo HSK1

finish

Showing: change of state

11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 466 of 563

  1. 他们喝醉了。

    tā​men hē​zuì le.

    They're drunk.

    Source: OpenSubtitles

  2. 他们都走了。

    tā​men dōu zǒu le.

    They are all gone.

    Source: OpenSubtitles

  3. 他喝醉了吗？

    tā hē​zuì le ma?

    Is he drunk?

    Source: OpenSubtitles

  4. 我们的小伙子们今天要忙死了。

    wǒ​men de xiǎo​huǒ​zi men jīn​tiān yào máng sǐ le.

    It's going to be a busy day for our lads.

    Source: OpenSubtitles

  5. 他把全部心思都用在工作上了。

    tā bǎ quán​bù xīn​si dōu yòng zài gōng​zuò shàng le.

    He put all his heart and soul into his work.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 我走错路了。

    wǒ zǒu​cuò lù le.

    I took a wrong turn.

    Source: OpenSubtitles

  7. 你弄疼我了。

    nǐ nòng téng wǒ le.

    You're hurting me.

    Source: OpenSubtitles

  8. 我真的以为永远也找不到你了。

    wǒ zhēn​de yǐ​wéi yǒng​yuǎn yě zhǎo bù dào nǐ le.

    I really thought I would never find you.

    Source: OpenSubtitles

  9. 他知道了没？

    tā zhī​dào le méi?

    Does he know yet?

    Source: OpenSubtitles

  10. 这件衬衫才洗了三水就变黄了。

    zhè jiàn chèn​shān cái xǐ le sān shuǐ jiù biàn huáng le.

    This shirt turned yellow after only three washes.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 他来换班了，你可以回家休息了。

    tā lái huàn​bān le, nǐ kě​yǐ huí​jiā xiū​xi le.

    He's here for his shift; you can go home and rest.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 他去外省参加年度行业会议了。

    tā qù wài​shěng cān​jiā nián​dù háng​yè huì​yì le.

    He went to another province to attend an annual industry conference.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 我结婚了吗？

    wǒ jié​hūn le ma?

    Am I married?

    Source: OpenSubtitles

  14. 我们该走了。

    wǒ​men gāi zǒu le.

    We should go.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我等了你半天，你到底去哪儿了？

    wǒ děng le nǐ bàn​tiān, nǐ dào​dǐ qù nǎ​r le?

    I've been waiting for you for ages; where on earth have you been?

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 我差点都忘了跟你说声谢谢了。

    wǒ chà​diǎn dōu wàng le gēn nǐ shuō shēng xiè​xie le.

    I almost forgot to thank you.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我们分手了。

    wǒ​men fēn​shǒu le.

    We broke up.

    Source: OpenSubtitles

  18. 这种纸太薄，墨水都透到背面了。

    zhè zhǒng zhǐ tài báo, mò​shuǐ dōu tòu dào bèi​miàn le.

    This paper is so thin that the ink bleeds through to the other side.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 再不快点我们就赶不上火车了。

    zài bù kuài​diǎn wǒ​men jiù gǎn​bù​shàng huǒ​chē le.

    If we don't hurry, we'll miss our train.

    Source: Tatoeba

  20. 恶魔回来了。

    è​mó huí​lai le.

    The devil is back.

    Source: OpenSubtitles