11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 486 of 563

9701. 我病倒了。

      wǒ bìng​dǎo le.

      I fell sick.

      Source: OpenSubtitles

9702. 秋风一吹，花园里的花渐渐都败了。

      qiū​fēng yī chuī, huā​yuán lǐ de huā jiàn​jiàn dōu bài le.

      As the autumn wind blows, the flowers in the garden gradually wither.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9703. 几年没见，您家少爷都长这么高了。

      jǐ nián méi jiàn, nín jiā shào​ye dōu zhǎng zhè​me gāo le.

      It's been a few years; your son has grown so tall.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9704. 你辞职了？

      nǐ cí​zhí le?

      You quit your job?

      Source: OpenSubtitles

9705. 窗外突然刮起了一阵凛冽的劲风。

      chuāng wài tū​rán guā qǐ le yī zhèn lǐn​liè de jìng​fēng.

      A biting strong wind suddenly blew outside the window.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9706. 这把锁里的簧生锈了，钥匙转不动。

      zhè bǎ suǒ lǐ de huáng shēng​xiù le, yào​shi zhuàn bù dòng.

      The spring in this lock is rusty, and the key won't turn.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9707. 她去世了。

      tā qù​shì le.

      She passed away.

      Source: OpenSubtitles

9708. 你已经是学校里最漂亮的女生了。

      nǐ yǐ​jīng shì xué​xiào lǐ zuì piào​liang de nǚ​shēng le.

      You're already the prettiest girl in school.

      Source: OpenSubtitles

9709. 下雨了啊。

      xià​yǔ le a.

      It's raining.

      Source: OpenSubtitles

9710. 他多大了？

      tā duō dà le?

      How old is he?

      Source: Tatoeba

9711. 听了这个消息，他整个人都呆住了。

      tīng le zhè​ge xiāo​xi, tā zhěng gè rén dōu dāi zhù le.

      He was stunned when he heard the news.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9712. 你来早了。

      nǐ lái zǎo le.

      You're early.

      Source: OpenSubtitles

9713. 既然大家都是一家，就不必见外了。

      jì​rán dà​jiā dōu shì yī​jiā, jiù bù​bì jiàn​wài le.

      Since we're all family, there's no need to stand on ceremony.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9714. 春天到了，大地上的万物都苏醒了。

      chūn​tiān dào le, dà​dì shàng de wàn wù dōu sū​xǐng le.

      Spring has arrived, and all things on earth have awakened.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9715. 他轻轻地放下了话筒，结束了通话。

      tā qīng​qīng de fàng​xià le huà​tǒng, jié​shù le tōng​huà.

      He gently put down the receiver and ended the call.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9716. 谁失踪了？

      shéi shī​zōng le?

      Who is missing?

      Source: OpenSubtitles

9717. 这种陈旧的思想已经不合时宜了。

      zhè zhǒng chén​jiù de sī​xiǎng yǐ​jīng bù​hé​shí​yí le.

      These outdated ideas are no longer appropriate for the times.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9718. 他回来了。

      tā huí​lai le.

      He's back.

      Source: OpenSubtitles

9719. 我也死了。

      wǒ yě sǐ le.

      I'm dead, too.

      Source: OpenSubtitles

9720. 距离比赛开始已经开始倒计时了。

      jù​lí bǐ​sài kāi​shǐ yǐ​jīng kāi​shǐ dào​jì​shí le.

      The countdown to the start of the match has already begun.

      Source: Dong Chinese Dictionary