11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 490 of 563

9781. 既然大家这么客气，那我就叨光了。

      jì​rán dà​jiā zhè​me kè​qi, nà wǒ jiù tāo​guāng le.

      Since everyone is being so kind, I'll take advantage of your hospitality.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9782. 他虽然年纪小，但也算是个大人了。

      tā suī​rán nián​jì xiǎo, dàn yě suàn shì gè dà​ren le.

      Even though he is young, he can be considered an adult.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9783. 我的申请因为资料不全被退回了。

      wǒ de shēn​qǐng yīn​wèi zī​liào bù quán bèi tuì​huí le.

      My application was returned because of incomplete documentation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9784. 你又错了。

      nǐ yòu cuò le.

      You're wrong again.

      Source: OpenSubtitles

9785. 太阳刚一上山，大家就起床干活了。

      tài​yang gāng yī shàng​shān, dà​jiā jiù qǐ​chuáng gàn​huó le.

      As soon as the sun rose over the hills, everyone got up to work.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9786. 我不饿了。

      wǒ bù è le.

      I'm not hungry anymore.

      Source: OpenSubtitles

9787. 又下雪了。

      yòu xià​xuě le.

      It's snowing again.

      Source: OpenSubtitles

9788. 国王死了。

      guó​wáng sǐ le.

      The king is dead.

      Source: OpenSubtitles

9789. 她太累了。

      tā tài lèi le.

      She's so tired.

      Source: OpenSubtitles

9790. 她已经两周没跟任何人说过话了。

      tā yǐ​jīng liǎng zhōu méi gēn rèn​hé rén shuō guo huà le.

      She hasn't talked to anyone in two weeks now.

      Source: OpenSubtitles

9791. 该国的独裁统治在去年被推翻了。

      gāi guó de dú​cái tǒng​zhì zài qù​nián bèi tuī​fān le.

      The country's dictatorship was overthrown last year.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9792. 墙上的粉刷已经开始受潮剥落了。

      qiáng shàng de fěn​shuā yǐ​jīng kāi​shǐ shòu​cháo bō​luò le.

      The paint on the wall has started to get damp and peel off.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9793. 他们已经四十八个小时没睡觉了。

      tā​men yǐ​jīng sì​shí​bā gè xiǎo​shí méi shuì​jiào le.

      They haven't slept for forty-eight hours.

      Source: Tatoeba

9794. 我们处于高度戒备状态，我得走了。

      wǒ​men chǔ​yú gāo​dù jiè​bèi zhuàng​tài, wǒ děi zǒu le.

      We are on high alert and I have to go.

      Source: OpenSubtitles

9795. 他死了吗？

      tā sǐ le ma?

      Is he dead?

      Source: OpenSubtitles

9796. 他之所以迟到，是因为路上堵车了。

      tā zhī​suǒ​yǐ chí​dào, shì yīn​wèi lù​shang dǔ​chē le.

      The reason he was late was because of a traffic jam.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9797. 风向变了。

      fēng​xiàng biàn le.

      The wind shifted.

      Source: OpenSubtitles

9798. 就告诉你爸他欠我一杯酒就行了。

      jiù gào​su nǐ bà tā qiàn wǒ yī bēi jiǔ jiù xíng le.

      Just tell your dad he owes me a drink.

      Source: OpenSubtitles

9799. 我已经把所有的工作都安顿好了。

      wǒ yǐ​jīng bǎ suǒ​yǒu de gōng​zuò dōu ān​dùn hǎo le.

      I have settled all the work affairs.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9800. 洪水冲力太大，这段河堤终于溃了。

      hóng​shuǐ chōng​lì tài dà, zhè duàn hé​dī zhōng​yú kuì le.

      The force of the flood was too great, and this section of the riverbank finally burst.

      Source: Dong Chinese Dictionary