11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 497 of 563

9921. 阳光太刺眼了，他不得不眯起眼睛。

      yáng​guāng tài cì​yǎn le, tā bù​dé​bù mī qǐ yǎn​jing.

      The sun was too bright, so he had to squint.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9922. 中尉来了。

      zhōng​wèi lái le.

      Here comes the lieutenant.

      Source: OpenSubtitles

9923. 你变弱了。

      nǐ biàn ruò le.

      You've gotten weaker.

      Source: OpenSubtitles

9924. 我已经吃得太饱了，实在吃不下了。

      wǒ yǐ​jīng chī de tài bǎo le, shí​zài chī​bu​xià le.

      I'm already too full; I really can't eat any more.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9925. 街角那家买卖已经开了好几年了。

      jiē​jiǎo nà jiā mǎi​mai yǐ​jīng kāi le hǎo​jǐ nián le.

      That business on the corner has been open for several years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9926. 他要醒了。

      tā yào xǐng le.

      He's waking up.

      Source: OpenSubtitles

9927. 食物来了。

      shí​wù lái le.

      Here's the food.

      Source: OpenSubtitles

9928. 这些书的内容太黄了，不适合你看。

      zhè​xiē shū de nèi​róng tài huáng le, bù shì​hé nǐ kàn.

      The content of these books is too pornographic; they aren't suitable for you.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9929. 来，起床了。

      lái, qǐ​chuáng le.

      Come on, wake up.

      Source: OpenSubtitles

9930. 在事情曝光前，她跟我说她怀孕了。

      zài shì​qing bào​guāng qián, tā gēn wǒ shuō tā huái​yùn le.

      Before the story broke she told me she was pregnant.

      Source: OpenSubtitles

9931. 我现在做梦不像以前那么频繁了。

      wǒ xiàn​zài zuò​mèng bù xiàng yǐ​qián nà​me pín​fán le.

      I'm not dreaming as often as I used to.

      Source: OpenSubtitles

9932. 我现在可以给圣诞老人写信了吗？

      wǒ xiàn​zài kě​yǐ gěi Shèng​dàn lǎo​rén xiě​xìn le ma?

      Can I write my letter to Santa now?

      Source: OpenSubtitles

9933. 他去世了？

      tā qù​shì le?

      He died?

      Source: OpenSubtitles

9934. 她两岁了。

      tā liǎng suì le.

      She's two years old.

      Source: OpenSubtitles

9935. 他们来了。

      tā​men lái le.

      Here they come.

      Source: OpenSubtitles

9936. 计划变了。

      jì​huà biàn le.

      The plan has changed.

      Source: OpenSubtitles

9937. 我不希望身边再有更多陌生人了。

      wǒ bù xī​wàng shēn​biān zài yǒu gèng duō mò​shēng​rén le.

      I don't want any more strangers around me.

      Source: OpenSubtitles

9938. 深夜在走廊大声说话会扰了邻居。

      shēn​yè zài zǒu​láng dà​shēng shuō​huà huì rǎo le lín​jū.

      Talking loudly in the hallway late at night will disturb the neighbors.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9939. 我们已经有一年没有同床共枕了。

      wǒ​men yǐ​jīng yǒu yī nián méi​yǒu tóng​chuáng​gòng​zhěn le.

      We haven't shared a bed for a year.

      Source: OpenSubtitles

9940. 她快聋了。

      tā kuài lóng le.

      She's going deaf.

      Source: OpenSubtitles