11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 501 of 563

10001. 等到他赶到机场，飞机已经起飞了。

       děng​dào tā gǎn​dào jī​chǎng, fēi​jī yǐ​jīng qǐ​fēi le.

       By the time he reached the airport, the plane had already taken off.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10002. 现在我们可以下载这里的地图了。

       xiàn​zài wǒ​men kě​yǐ xià​zǎi zhè​lǐ de dì​tú le.

       Now we can download a map of this place.

       Source: OpenSubtitles

10003. 轮到我了。

       lún​dào wǒ le.

       It's my turn.

       Source: OpenSubtitles

10004. 呀！下雪了。

       yā! xià​xuě le.

       Oh! It's snowing.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10005. 火车停了。

       huǒ​chē tíng le.

       The train stopped.

       Source: OpenSubtitles

10006. 边境地区终于恢复了往日的安宁。

       biān​jìng dì​qū zhōng​yú huī​fù le wǎng​rì de ān​níng.

       Peace has finally been restored to the border region.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10007. 轮到谁了？

       lún​dào shéi le?

       Whose turn is it?

       Source: Tatoeba

10008. ‪门锁住了！

       ‪ mén suǒ zhù le!

       The door is locked!

       Source: OpenSubtitles

10009. 下课了，同学们在操场上玩丢沙包。

       xià​kè le, tóng​xué men zài cāo​chǎng shàng wán diū shā​bāo.

       After class, the students played beanbag toss on the playground.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10010. 这一对双胞胎在今天清晨降生了。

       zhè yī duì shuāng​bāo​tāi zài jīn​tiān qīng​chén jiàng​shēng le.

       This pair of twins was born early this morning.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10011. 要开始了。

       yào kāi​shǐ le.

       It's starting.

       Source: OpenSubtitles

10012. 我下来了！

       wǒ xià​lai le!

       I'm coming down!

       Source: OpenSubtitles

10013. 他向父母发誓，以后再也不撒谎了。

       tā xiàng fù​mǔ fā​shì, yǐ​hòu zài yě bù sā​huǎng le.

       He swore to his parents that he would never lie again.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10014. 她受伤了。

       tā shòu​shāng le.

       She's hurt.

       Source: OpenSubtitles

10015. 从我报警到现在已经30分钟了。

       cóng wǒ bào​jǐng dào xiàn​zài yǐ​jīng30 fēn​zhōng le.

       It's been 30 minutes since I called the police.

       Source: OpenSubtitles

10016. 恐怕她这一辈子也说不出话来了。

       kǒng​pà tā zhèi yī bèi​zi yě shuō bù chū huà lái le.

       I'm afraid she might never be able to speak again.

       Source: OpenSubtitles

10017. 真不敢相信你要去参加奥运会了。

       zhēn bù gǎn xiāng​xìn nǐ yào qù cān​jiā ào​yùn​huì le.

       I can't believe you're going to the Olympics.

       Source: OpenSubtitles

10018. 这辆车的保险杠在事故中受损了。

       zhè liàng chē de bǎo​xiǎn​gàng zài shì​gù zhōng shòu​sǔn le.

       The car's bumper was damaged in the accident.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10019. 别装傻了！

       bié zhuāng​shǎ le!

       Don't play dumb!

       Source: OpenSubtitles

10020. 你痊愈了。

       nǐ quán​yù le.

       You're healed.

       Source: OpenSubtitles