11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 503 of 563

10041. 我入选了。

       wǒ rù​xuǎn le.

       I got selected.

       Source: OpenSubtitles

10042. 他太忙了。

       tā tài máng le.

       He's too busy.

       Source: OpenSubtitles

10043. 手术之后，他的视力很快就复原了。

       shǒu​shù zhī​hòu, tā de shì​lì hěn kuài jiù fù​yuán le.

       His vision recovered quickly after the surgery.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10044. 他因为有外遇，结果和妻子离婚了。

       tā yīn​wèi yǒu wài​yù, jié​guǒ hé qī​zi lí​hūn le.

       He divorced his wife because he had an affair.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10045. 别再笑了！

       bié zài xiào le!

       Stop laughing!

       Source: OpenSubtitles

10046. 她太老了。

       tā tài lǎo le.

       She's too old.

       Source: OpenSubtitles

10047. 她消失了。

       tā xiāo​shī le.

       She's disappeared.

       Source: OpenSubtitles

10048. 这家酒店的客房都已经预订满了。

       zhè jiā jiǔ​diàn de kè​fáng dōu yǐ​jīng yù​dìng mǎn le.

       The guest rooms in this hotel are all fully booked.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10049. 如果我不救这些人，就没人会救了。

       rú​guǒ wǒ bù jiù zhè​xiē rén, jiù méi rén huì jiù le.

       If I don't save these people, nobody else will.

       Source: OpenSubtitles

10050. 他也死了。

       tā yě sǐ le.

       He's dead, too.

       Source: OpenSubtitles

10051. 天太黑了。

       tiān tài hēi le.

       It's too dark.

       Source: OpenSubtitles

10052. 别唠叨了。

       bié láo​dao le.

       Stop nagging.

       Source: OpenSubtitles

10053. 这座建筑的主体结构已经完工了。

       zhè zuò jiàn​zhù de zhǔ​tǐ jié​gòu yǐ​jīng wán​gōng le.

       The main structure of this building has been completed.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10054. 他变老了。

       tā biàn​lǎo le.

       He's gotten older.

       Source: OpenSubtitles

10055. 这种新发动机的效能大大提高了。

       zhè zhǒng xīn fā​dòng​jī de xiào​néng dà​dà tí​gāo le.

       The performance of this new engine has been greatly improved.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10056. 到了晚年，他喜欢回顾自己的一生。

       dào le wǎn​nián, tā xǐ​huan huí​gù zì​jǐ de yī​shēng.

       In his later years, he liked to look back on his life.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10057. 他生气了。

       tā shēng​qì le.

       He got angry.

       Source: Tatoeba

10058. 我当初要是买音乐会的票就好了。

       wǒ dāng​chū yào​shi mǎi yīn​yuè​huì de piào jiù hǎo le.

       I wish I had bought a ticket for the concert.

       Source: Tatoeba

10059. 你醒了吧？

       nǐ xǐng le ba?

       You're awake, aren't you?

       Source: OpenSubtitles

10060. 戏演完了。

       xì yǎn wán le.

       The play is over.

       Source: OpenSubtitles