11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 508 of 563

10141. 你也变了。

       nǐ yě biàn le.

       You've changed too.

       Source: OpenSubtitles

10142. 你为什么不告诉我你有男朋友了？

       nǐ wèi​shén​me bù gào​su wǒ nǐ yǒu nán​péng​you le?

       Why didn't you tell me you have a boyfriend?

       Source: OpenSubtitles

10143. 妈，我饿了。

       mā, wǒ è le.

       Mom, I'm hungry.

       Source: OpenSubtitles

10144. 你又赢了？

       nǐ yòu yíng le?

       You won again?

       Source: OpenSubtitles

10145. 您滑倒了。

       nín huá​dǎo le.

       You slipped.

       Source: OpenSubtitles

10146. 这点小误会没事，解释清楚就好了。

       zhè diǎn xiǎo wù​huì méi​shì, jiě​shì qīng​chu jiù hǎo le.

       This little misunderstanding is no big deal; it'll be fine once it's explained clearly.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10147. 他自由了。

       tā zì​yóu le.

       He's free.

       Source: OpenSubtitles

10148. ‪他又走了？

       ‪ tā yòu zǒu le?

       He's gone again?

       Source: OpenSubtitles

10149. 一场意外的事故让他变成了废人。

       yī cháng yì​wài de shì​gù ràng tā biàn​chéng le fèi​rén.

       An unexpected accident turned him into an invalid.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10150. 这个问题我想了很久，终于想通了。

       zhè​ge wèn​tí wǒ xiǎng le hěn jiǔ, zhōng​yú xiǎng​tōng le.

       I thought about this problem for a long time and finally figured it out.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10151. 我进来了。

       wǒ jìn​lái le.

       I'm coming in.

       Source: OpenSubtitles

10152. 事情发生的时候真的把她吓坏了。

       shì​qing fā​shēng de shí​hou zhēn​de bǎ tā xià​huài le.

       It really scared her when it happened.

       Source: OpenSubtitles

10153. 别感冒了。

       bié gǎn​mào le.

       Don't catch a cold.

       Source: OpenSubtitles

10154. 别挣扎了。

       bié zhēng​zhá le.

       Stop struggling.

       Source: OpenSubtitles

10155. 移动支付在中国已经非常普及了。

       yí​dòng zhī​fù zài Zhōng​guó yǐ​jīng fēi​cháng pǔ​jí le.

       Mobile payment is already very common in China.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10156. 你到家了？

       nǐ dào​jiā le?

       Are you already home?

       Source: OpenSubtitles

10157. 我很累了。

       wǒ hěn lèi le.

       I'm very tired.

       Source: OpenSubtitles

10158. 这样做固然很好，但是成本太高了。

       zhè​yàng zuò gù​rán hěn hǎo, dàn​shì chéng​běn tài gāo le.

       Doing it this way is certainly good, but the cost is too high.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10159. 警察来了！

       jǐng​chá lái le!

       The police are here!

       Source: OpenSubtitles

10160. 面对事实，他不得不承认自己错了。

       miàn​duì shì​shí, tā bù​dé​bù chéng​rèn zì​jǐ cuò le.

       Faced with the facts, he had no choice but to admit he was wrong.

       Source: Dong Chinese Dictionary