了
leliǎo HSK1

finish

Showing: completed action

15,220 sentences for 了 (le — completed action) — page 508 of 761

  1. 这就是为什么我接受了这份工作。

    zhèi jiù shì wèi​shén​me wǒ jiē​shòu le zhè fèn gōng​zuò.

    That's why I took this job.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我解决了！

    wǒ jiě​jué le!

    I solved it!

    Source: OpenSubtitles

  3. 市长圆满结束了对该工厂的视察。

    shì​zhǎng yuán​mǎn jié​shù le duì gāi gōng​chǎng de shì​chá.

    The mayor successfully concluded his inspection of the factory.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 老师在我的作业上画了一个大叉。

    lǎo​shī zài wǒ de zuò​yè shàng huà le yī gè dà chā.

    The teacher drew a big cross on my homework.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 他结束了长达二十年的职业生涯。

    tā jié​shù le cháng​dá èr​shí nián de zhí​yè shēng​yá.

    He ended a professional career that lasted twenty years.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 你好像忘了自己只是一只小蜥蜴。

    nǐ hǎo​xiàng wàng le zì​jǐ zhǐ shì yī zhī xiǎo xī​yì.

    You seem to forget you're just one little lizard.

    Source: OpenSubtitles

  7. 既然签署了协议，双方都不得违约。

    jì​rán qiān​shǔ le xié​yì, shuāng​fāng dōu bù dé wéi​yuē.

    Since the agreement is signed, neither party may breach the contract.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 工厂排放的废气严重污染了大气。

    gōng​chǎng pái​fàng de fèi​qì yán​zhòng wū​rǎn le dà​qì.

    Exhaust gas emitted by factories seriously pollutes the atmosphere.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 突如其来的消息搅乱了他的心绪。

    tū​rú​qí​lái de xiāo​xi jiǎo​luàn le tā de xīn​xù.

    The sudden news threw his mind into turmoil.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 狂暴的暴风席卷了整个沿海村庄。

    kuáng​bào de bào​fēng xí​juǎn le zhěng gè yán​hǎi cūn​zhuāng.

    A violent storm swept through the entire coastal village.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 这种奇怪的现象完全违背了常理。

    zhè zhǒng qí​guài de xiàn​xiàng wán​quán wéi​bèi le cháng​lǐ.

    This strange phenomenon completely defies common sense.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 医生剖开了病人的腹部进行手术。

    yī​shēng pōu kāi le bìng​rén de fù​bù jìn​xíng shǒu​shù.

    The doctor cut open the patient's abdomen to perform surgery.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 只有一个人知道到底发生了什么。

    zhǐ​yǒu yī​gè​rén zhī​dào dào​dǐ fā​shēng le shén​me.

    Only one person knows what actually happened.

    Source: OpenSubtitles

  14. 勇者最终战胜了邪恶的降世恶魔。

    yǒng​zhě zuì​zhōng zhàn​shèng le xié'è de jiàng​shì è mó.

    The hero finally triumphed over the evil demon that had descended upon the world.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 这支部队在全国各地转战了三年。

    zhè zhī bù​duì zài quán​guó gè dì zhuǎn​zhàn le sān nián.

    This unit fought across the country for three years.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 那孩子因为受了委屈而放声大嚎。

    nà hái​zi yīn​wèi shòu le wěi​qu ér fàng​shēng dà háo.

    The child wailed loudly because he felt wronged.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 我们的计划已经进入了实施阶段。

    wǒ​men de jì​huà yǐ​jīng jìn​rù le shí​shī jiē duàn.

    Our plan has entered the implementation stage.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 他在森林里用弩射中了一只野兔。

    tā zài sēn​lín lǐ yòng nǔ shè​zhòng le yī zhī yě​tù.

    He shot a hare with a crossbow in the forest.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 那些歹徒明火执仗地冲进了村子。

    nà​xiē dǎi​tú míng​huǒ​zhí​zhàng de chōng​jìn le cūn​zi.

    Those thugs rushed into the village openly and armed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 这一箭没中靶心，只是射中了外翼。

    zhè yī jiàn méi zhòng bǎ​xīn, zhǐ​shì shè​zhòng le wài yì.

    The arrow missed the bullseye and only hit the outer ring.

    Source: Dong Chinese Dictionary