27,030 sentences — page 514 of 1352

10261. 医护人员从患者身上抽取了血样。

       yī​hù rén​yuán cóng huàn​zhě shēn shàng chōu​qǔ le xuě​yàng.

       Medical staff took a blood sample from the patient.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10262. 他用秤称了一下这袋大米的重量。

       tā yòng chèng chēng le yī​xià zhè dài dà​mǐ de zhòng​liàng.

       He weighed the bag of rice using a scale.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10263. 他作为全权代表签署了这项协议。

       tā zuò​wéi quán​quán dài​biǎo qiān​shǔ le zhè xiàng xié​yì.

       He signed the agreement as a plenipotentiary representative.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10264. 我刚刚在广播上听到你的名字了。

       wǒ gāng​gang zài guǎng​bō shàng tīng​dào nǐ de míng​zi le.

       I just heard your name on the radio.

       Source: OpenSubtitles

10265. 我想了想。

       wǒ xiǎng le xiǎng.

       I thought about it.

       Source: OpenSubtitles

10266. 这种水果很耐放，放了一周都没坏。

       zhè zhǒng shuǐ​guǒ hěn nài​fàng, fàng le yī zhōu dōu méi huài.

       This fruit has a long shelf life; it hasn't spoiled even after a week.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10267. 他战死了。

       tā zhàn​sǐ le.

       He died in battle.

       Source: OpenSubtitles

10268. 警方在案发后不久就成功破案了。

       jǐng​fāng zài àn​fā hòu bù​jiǔ jiù chéng​gōng pò'àn le.

       The police successfully solved the case shortly after it occurred.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10269. 纽约证券交易所刚刚暂停了交易。

       Niǔ​yuē zhèng​quàn jiāo​yì​suǒ gāng​gang zàn​tíng le jiāo​yì.

       The New York Stock Exchange just suspended trading.

       Source: OpenSubtitles

10270. 看到庄稼枯萎，农民心中充满了忧。

       kàn​dào zhuāng​jia kū​wěi, nóng​mín xīn​zhōng chōng​mǎn le yōu.

       Seeing the crops wither, the farmers' hearts were filled with worry.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10271. 双方在谈判中取得了实质性进展。

       shuāng​fāng zài tán​pàn zhōng qǔ​dé le shí​zhì​xìng jìn​zhǎn.

       The two sides have made substantive progress in the negotiations.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10272. 他的努力终于得到了丰厚的回报。

       tā de nǔ​lì zhōng​yú dé​dào le fēng​hòu de huí​bào.

       His efforts were finally rewarded handsomely.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10273. 他在信封的封口处贴了透明胶带。

       tā zài xìn​fēng de fēng​kǒu chù tiē le tòu​míng jiāo​dài.

       He put transparent tape on the seal of the envelope.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10274. 警方在边境扣押了这名可疑男子。

       jǐng​fāng zài biān​jìng kòu​yā le zhè míng kě​yí nán​zǐ.

       The police detained the suspicious man at the border.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10275. 他打破了男子百米跑的世界纪录。

       tā dǎ​pò le nán​zǐ bǎi mǐ pǎo de shì​jiè​jì​lù.

       He broke the world record in the men's 100-meter sprint.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10276. 看到前方有行人，司机放慢了车速。

       kàn​dào qián​fāng yǒu xíng​rén, sī​jī fàng​màn le chē​sù.

       Seeing pedestrians ahead, the driver slowed down.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10277. 申请贷款时，他找了朋友来做担保。

       shēn​qǐng dài​kuǎn shí, tā zhǎo le péng​you lái zuò dān​bǎo.

       When applying for a loan, he found a friend to act as a guarantor.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10278. 被告在法庭上就指控进行了答辩。

       bèi​gào zài fǎ​tíng shàng jiù zhǐ​kòng jìn​xíng le dá​biàn.

       The defendant presented a defense against the charges in court.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10279. 他在那片荒山上拓出了几亩新田。

       tā zài nà piàn huāng​shān shàng tuò chū le jǐ mǔ xīn tián.

       He reclaimed several acres of new fields on that barren hill.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10280. 这项活动我已经见证了16年了。

       zhè xiàng huó​dòng wǒ yǐ​jīng jiàn​zhèng le16 nián le.

       I've witnessed this event now for 16 years.

       Source: OpenSubtitles