27,030 sentences — page 528 of 1352

10541. 他在马拉松比赛中获得了第二名。

       tā zài mǎ​lā​sōng bǐ​sài zhōng huò​dé le dì'èr míng.

       He won second place in the marathon.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10542. 这种产品占据了很大的市场份额。

       zhè zhǒng chǎn​pǐn zhàn​jù le hěn dà de shì​chǎng fèn'é.

       This product occupies a large market share.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10543. 考试前，学生们进行了密集的复习。

       kǎo​shì qián, xué​sheng men jìn​xíng le mì​jí de fù​xí.

       Before the exam, the students did some intensive revision.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10544. 听到敲门声，他慌忙把书藏了起来。

       tīng​dào qiāo​mén​shēng, tā huāng​máng bǎ shū cáng le qi​lai.

       Hearing the knock at the door, he hurriedly hid the book.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10545. 他只花了半个小时就写完了作业。

       tā zhǐ huā le bàn​ge xiǎo​shí jiù xiě​wán le zuò​yè.

       He finished his homework in just half an hour.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10546. 既然他已经决定了，就任由他去吧。

       jì​rán tā yǐ​jīng jué​dìng le, jiù rèn​yóu tā qù ba.

       Since he has already made up his mind, just let him be.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10547. 他的幽默化解了现场尴尬的气氛。

       tā de yōu​mò huà​jiě le xiàn​chǎng gān​gà de qì​fēn.

       His humor defused the awkward atmosphere.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10548. 他在台上发表了慷慨激昂的演讲。

       tā zài tái shàng fā​biǎo le kāng​kǎi jī'áng de yǎn​jiǎng.

       He delivered an impassioned speech on stage.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10549. 我完成了！

       wǒ wán​chéng le!

       I'm finished!

       Source: OpenSubtitles

10550. 他展现出了非常职业的工作态度。

       tā zhǎn​xiàn chū le fēi​cháng zhí​yè de gōng​zuò tài​du.

       He showed a very professional working attitude.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10551. 这种新产品赢得了消费者的好评。

       zhè zhǒng xīn chǎn​pǐn yíng​dé le xiāo​fèi​zhě de hǎo​píng.

       This new product has won high praise from consumers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10552. 校方在典礼上为优秀教师颁了奖。

       xiào​fāng zài diǎn​lǐ shàng wèi yōu​xiù jiào​shī bān le jiǎng.

       The school presented awards to outstanding teachers at the ceremony.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10553. 他逃跑了。

       tā táo​pǎo le.

       He got away.

       Source: OpenSubtitles

10554. 我搞错了。

       wǒ gǎo​cuò le.

       I got it wrong.

       Source: OpenSubtitles

10555. 这些害人的传言扰乱了社会秩序。

       zhè​xiē hài​rén de chuán​yán rǎo​luàn le shè​huì zhì​xù.

       These harmful rumors have disrupted social order.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10556. 他的工作表现得到了老板的肯定。

       tā de gōng​zuò biǎo​xiàn dé​dào le lǎo​bǎn de kěn​dìng.

       His work performance was recognized by the boss.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10557. 他那双绝望的眼睛里充满了泪水。

       tā nà shuāng jué​wàng de yǎn​jing lǐ chōng​mǎn le lèi​shuǐ.

       His despairing eyes were filled with tears.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10558. ‎谁发现了？

       ‎ shéi fā​xiàn le?

       Who found out?

       Source: OpenSubtitles

10559. 门铃响了。

       mén​líng xiǎng le.

       The doorbell rang.

       Source: OpenSubtitles

10560. 老师厉声呵斥了那个淘气的学生。

       lǎo​shī lì​shēng hē chì le nà gè táo​qì de xué​sheng.

       The teacher sternly rebuked the naughty student.

       Source: Dong Chinese Dictionary