了 leliǎo HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: change of state All meanings 27,030 le 26,854 completed action 15,220change of state 11,256intensification 740liǎo 208 potential 203finish 2entirely 1understand 1bright 1 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 530 of 563 1…528529530531532…563 Go to page Go 家里没什么菜了，你就先凑合吃点吧。 jiālǐ méi shénme cài le, nǐ jiù xiān còuhe chī diǎn ba. There isn't much food left in the house, so just make do with whatever there is for now. Source: Dong Chinese Dictionary别哭了！ bié kū le! Stop crying! Source: OpenSubtitles你这个猪头，怎么又把钥匙锁在屋里了？ nǐ zhègè zhūtóu, zěnme yòu bǎ yàoshi suǒ zài wūli le? You dummy! How did you lock your keys in the house again? Source: Dong Chinese Dictionary我们已经好久没有像这样坐在车里了。 wǒmen yǐjīng hǎo jiǔ méiyǒu xiàng zhèyàng zuò zài chē lǐ le. We haven't sat in a car like this for a long time. Source: OpenSubtitles他说他的妻子和女儿在医院里失踪了。 tā shuō tā de qīzi hé nǚ'ér zài yīyuàn lǐ shīzōng le. He says that his wife and daughter are missing in the hospital. Source: OpenSubtitles会议马上就要开始了，请大家各就各位。 huìyì mǎshàng jiù yào kāishǐ le, qǐng dàjiā gèjiùgèwèi. The meeting is about to start; please take your seats. Source: Dong Chinese Dictionary这个古代车轮上的渠已经有些破损了。 zhè gè gǔdài chēlún shàng de qú yǐjīng yǒuxiē pòsǔn le. The hub of this ancient wheel is somewhat damaged. Source: Dong Chinese Dictionary毕业以后，我们之间的关系渐渐疏远了。 bìyè yǐhòu, wǒmen zhījiān de guānxi jiànjiàn shūyuǎn le. After graduation, we gradually drifted apart. Source: Dong Chinese Dictionary你在汤里加的盐太多了，这道菜太咸了。 nǐ zài tāng lǐ jiā de yán tài duō le, zhè dào cài tài xián le. You added too much salt to the soup; this dish is too salty. Source: Dong Chinese Dictionary你终于清醒过来，恢复身为神的自觉了。 nǐ zhōngyú qīngxǐng guòlái, huīfù shēnwéi shén de zìjué le. You have finally regained your senses as a God. Source: OpenSubtitles他坐在马桶上玩手机，已经半个小时了。 tā zuò zài mǎtǒng shàng wán shǒujī, yǐjīng bàn gè xiǎoshí le. He's been sitting on the toilet playing with his phone for half an hour. Source: Dong Chinese Dictionary由于需求减少，今年的生产总量下降了。 yóuyú xūqiú jiǎnshǎo, jīnnián de shēngchǎn zǒngliàng xiàjiàng le. Due to decreased demand, total production has declined this year. Source: Dong Chinese Dictionary他太冒失了，还没听完要求就动手做了。 tā tài màoshi le, hái méi tīng wán yāoqiú jiù dòngshǒu zuò le. He was too impulsive; he started working before he'd even finished hearing the requirements. Source: Dong Chinese Dictionary这台电脑已经坏得没法修了，不如弃了。 zhè tái diànnǎo yǐjīng huài de méifǎ xiū le, bù rú qì le. This computer is broken beyond repair; better just scrap it. Source: Dong Chinese Dictionary时间过得真快，眨眼间孩子们都长大了。 shíjiān guò de zhēn kuài, zhǎyǎn jiān háizi men dōu zhǎngdà le. Time flies; the kids grew up in the blink of an eye. Source: Dong Chinese Dictionary他从事水稻育种工作已经三十多年了。 tā cóngshì shuǐdào yùzhǒng gōngzuò yǐjīng sānshí duō nián le. He has been working in rice breeding for over thirty years. Source: Dong Chinese Dictionary他刚才咯出了一口鲜血，大家都吓坏了。 tā gāngcái luò chū le yī kǒu xiānxuè, dàjiā dōu xiàhuài le. He just coughed up some fresh blood, and everyone was terrified. Source: Dong Chinese Dictionary过年了，他打算回老家望望家里的亲戚。 guònián le, tā dǎsuàn huí lǎojiā wàng wàng jiālǐ de qīnqi. Since it's the New Year, he plans to go back to his hometown to visit his relatives. Source: Dong Chinese Dictionary由于城市改建，这几家工厂已经搬迁了。 yóuyú chéngshì gǎijiàn, zhè jǐ jiā gōngchǎng yǐjīng bānqiān le. Due to urban redevelopment, these factories have been relocated. Source: Dong Chinese Dictionary这座火山已经沉睡了多年，突然爆发了。 zhè zuò huǒshān yǐjīng chénshuì le duō nián, tūrán bàofā le. The volcano, which had been dormant for many years, suddenly erupted. Source: Dong Chinese Dictionary 1…528529530531532…563 Go to page Go
