11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 531 of 563

10601. 昨天晚上她那么晚了还在外面做什么？

       zuó​tiān wǎn​shang tā nà​me wǎn le hái zài wài​miàn zuò shén​me?

       What was she doing out so late last night?

       Source: OpenSubtitles

10602. 由于经营不善，那家店已经没有利润了。

       yóu​yú jīng​yíng bù​shàn, nà jiā diàn yǐ​jīng méi​yǒu lì​rùn le.

       Due to poor management, that shop is no longer profitable.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10603. 我原先打算今天去公园，但后来下雨了。

       wǒ yuán​xiān dǎ​suàn jīn​tiān qù gōng​yuán, dàn hòu​lái xià​yǔ le.

       I originally planned to go to the park today, but then it rained.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10604. 由于通货膨胀，人们手中的现金缩水了。

       yóu​yú tōng​huò​péng​zhàng, rén​men shǒu zhōng de xiàn​jīn suō​shuǐ le.

       Due to inflation, the value of the cash people hold has shrunk.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10605. 他运气非常好，第一次买彩票就中奖了。

       tā yùn​qi fēi​cháng hǎo, dì​yī cì mǎi cǎi​piào jiù zhòng​jiǎng le.

       He was very lucky and won the lottery the first time he bought a ticket.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10606. 有了智能手机，我们可以随时随地上网。

       yǒu le zhì​néng shǒu​jī, wǒ​men kě​yǐ suí​shí​suí​dì shàng​wǎng.

       With smartphones, we can go online anytime, anywhere.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10607. 由于天气暖和，田里的稻子已经吐只了。

       yóu​yú tiān​qì nuǎn​huo, tián lǐ de dào​zi yǐ​jīng tǔ zhī le.

       Due to the warm weather, the rice in the fields has already begun to ear.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10608. 虽然他已经九十岁了，但生活还能自理。

       suī​rán tā yǐ​jīng jiǔ​shí suì le, dàn shēng​huó hái néng zì​lǐ.

       Even though he is ninety years old, he can still manage his daily life.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10609. 由于争议太大，这项提议被暂时搁置了。

       yóu​yú zhēng​yì tài dà, zhè xiàng tí​yì bèi zàn​shí gē​zhì le.

       Due to the intense controversy, the proposal was temporarily shelved.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10610. 你知道吗，你父亲和我已经不再年轻了。

       nǐ zhī​dào ma, nǐ fù​qīn hé wǒ yǐ​jīng bù zài nián​qīng le.

       You know, your father and I aren't getting any younger.

       Source: OpenSubtitles

10611. 由于地基不牢，这根电线杆向右倾斜了。

       yóu​yú dì​jī bù láo, zhè gēn diàn​xiàn​gān xiàng yòu qīng​xié le.

       Due to a weak foundation, this utility pole has tilted to the right.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10612. 我发誓我再也不会跟你提这种要求了。

       wǒ fā​shì wǒ zài yě bù huì gēn nǐ tí zhèi zhǒng yāo​qiú le.

       I swear I'll never ask you for anything like that ever again.

       Source: OpenSubtitles

10613. 春风吹过，沉睡的森林从冬眠中苏醒了。

       chūn​fēng chuī guò, chén​shuì de sēn​lín cóng dōng​mián zhōng sū​xǐng le.

       As the spring breeze blew, the sleeping forest woke from its winter hibernation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10614. 再过一个月就是我们的结婚纪念日了。

       zài guò yī gè yuè jiù shì wǒ​men de jié​hūn jì​niàn​rì le.

       It's our wedding anniversary in a month.

       Source: OpenSubtitles

10615. 由于缺乏阳光，这些花还没开就凋谢了。

       yóu​yú quē​fá yáng​guāng, zhè​xiē huā hái méi kāi jiù diāo​xiè le.

       Due to the lack of sunlight, these flowers withered before they could even bloom.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10616. 希望你已经准备好今晚要穿的衬衫了。

       xī​wàng nǐ yǐ​jīng zhǔn​bèi hǎo jīn​wǎn yào chuān de chèn​shān le.

       I hope you've got your shirt ready for tonight.

       Source: OpenSubtitles

10617. 由于发现太晚，他的癌症已经到了晚期。

       yóu​yú fā​xiàn tài wǎn, tā de ái​zhèng yǐ​jīng dào le wǎn​qī.

       Because it was detected too late, his cancer has reached the advanced stage.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10618. 这项实验离了那台精密仪器可做不成。

       zhè xiàng shí​yàn lí le nà tái jīng​mì yí​qì kě zuò bù chéng.

       This experiment cannot be done without that precision instrument.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10619. 由于供应不足，原油每桶的价格上涨了。

       yóu​yú gōng​yìng bù​zú, yuán​yóu měi tǒng de jià​gé shàng​zhǎng le.

       Due to insufficient supply, the price of crude oil per barrel has risen.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10620. 春天快来了，树木都长出了嫩绿的新叶。

       chūn​tiān kuài lái le, shù​mù dōu zhǎng​chū le nèn​lǜ de xīn​yè.

       Spring is nearly here, and the trees are all sprouting tender green leaves.

       Source: Dong Chinese Dictionary