了
leliǎo HSK1

finish

Showing: completed action

15,220 sentences for 了 (le — completed action) — page 574 of 761

  1. 匠人在石柱上雕了许多精美的云纹。

    jiàng​rén zài shí​zhù shàng diāo le xǔ​duō jīng​měi de yún​wén.

    The craftsman carved many exquisite cloud patterns on the stone pillars.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 他在背后多方调唆，惹出了不少麻烦。

    tā zài bèi​hòu duō​fāng tiáo​suō, rě​chū le bù​shǎo má​fan.

    He instigated trouble in many ways behind the scenes, causing a lot of problems.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 这次党代会讨论了未来的发展计划。

    zhè cì dǎng​dài​huì tǎo​lùn le wèi​lái de fā​zhǎn jì​huà.

    The Party Congress discussed future development plans.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 他顺利通过了昨天的博士论文答辩。

    tā shùn​lì tōng​guò le zuó​tiān de bó​shì lùn​wén dá​biàn.

    He successfully passed his doctoral dissertation defense yesterday.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 他在外面受了气，就回家对妻子撒火。

    tā zài wài​miàn shòu le qì, jiù huí​jiā duì qī​zi sā huǒ.

    He took his frustrations out on his wife after being mistreated outside.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 他在文件的末尾盖上了自己的印章。

    tā zài wén​jiàn de mò​wěi gài​shàng le zì​jǐ de yìn​zhāng.

    He stamped his seal at the end of the document.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 这台仪器测出了空气中的有害物质。

    zhè tái yí​qì cè​chū le kōng​qì zhōng de yǒu​hài wù​zhì.

    This instrument detected harmful substances in the air.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 幸好他找了个地方让我暂时先住着。

    xìng​hǎo tā zhǎo le gè dì​fang ràng wǒ zàn​shí xiān zhù zhe.

    Fortunately, he found me a place to stay for now.

    Source: OpenSubtitles

  9. 医生成功地为病人植入了人工关节。

    yī​shēng chéng​gōng de wèi bìng​rén zhí​rù le rén​gōng guān​jié.

    The doctor successfully implanted an artificial joint in the patient.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 他不仅没办成事，外带还赔了不少钱。

    tā bù​jǐn méi bàn​chéng shì, wài​dài hái péi le bù​shǎo qián.

    Not only did he fail to get things done, but he also lost a lot of money in the process.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 他将毕生的心血都付与了科学研究。

    tā jiāng bì​shēng de xīn​xuè dōu fù yǔ le kē​xué yán​jiū.

    He devoted his life's blood to scientific research.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 刚才那个人的长相，我可是看真真了。

    gāng​cái nà gè rén de zhǎng​xiàng, wǒ kě​shì kàn zhēn​zhēn le.

    I saw that person's face very clearly just now.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 那场战争中发生了惨无人道的屠杀。

    nà cháng zhàn​zhēng zhōng fā​shēng le cǎn​wú​rén​dào de tú​shā.

    Atrocious massacres occurred during that war.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 这部影片获得了多项奥斯卡金像奖。

    zhè bù yǐng​piàn huò​dé le duō xiàng ào​sī​kǎ jīn​xiàng​jiǎng.

    This film won several Academy Awards.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 劳动人民最终推翻了反动派的压迫。

    láo​dòng rén​mín zuì​zhōng tuī​fān le fǎn​dòng​pài de yā​pò.

    The working people eventually overthrew the oppression of the reactionaries.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 这个发现引起了学术界的广泛关注。

    zhè​ge fā​xiàn yǐn​qǐ le xué​shù​jiè de guǎng​fàn guān​zhù.

    This discovery has attracted widespread attention in the academic community.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 我们在这里度过了一个美妙的夜晚。

    wǒ​men zài zhè​lǐ dù​guò le yī gè měi​miào de yè​wǎn.

    We spent a wonderful evening here.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 他那张饱经沧桑的脸上布满了皱纹。

    tā nà zhāng bǎo​jīng cāng​sāng de liǎn shàng bù​mǎn le zhòu​wén.

    His face, weathered by time, was covered in wrinkles.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 这两个国家建立了长期的同盟关系。

    zhè liǎng gè guó​jiā jiàn​lì le cháng​qī de tóng​méng guān​xi.

    These two countries have established a long-term alliance.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 笼子里的小鸟趁主人不注意逸出了。

    lóng​zi lǐ de xiǎo​niǎo chèn zhǔ​rén bù zhù​yì yì chū le.

    The little bird in the cage escaped while the owner wasn't paying attention.

    Source: Dong Chinese Dictionary