了
leliǎo HSK1

finish

Showing: completed action

15,220 sentences for 了 (le — completed action) — page 594 of 761

  1. 长期的战争几乎耗尽了该国的财源。

    cháng​qī de zhàn​zhēng jī​hū hào​jìn le gāi guó de cái​yuán.

    The long war has almost exhausted the country's financial resources.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 他的不当言论遭到了网友们的围攻。

    tā de bù​dàng yán​lùn zāo​dào le wǎng​yǒu​men de wéi​gōng.

    His inappropriate remarks came under fire from netizens.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 由于气候适宜，今年果园获得了丰产。

    yóu​yú qì​hòu shì​yí, jīn​nián guǒ​yuán huò​dé le fēng​chǎn.

    Due to the favorable climate, the orchard had a bumper harvest this year.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 他辞掉了原来的工作，准备自己单干。

    tā cí​diào le yuán​lái de gōng​zuò, zhǔn​bèi zì​jǐ dān​gàn.

    He quit his original job and is preparing to work on his own.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 老师在成绩单上写下了详细的评语。

    lǎo​shī zài chéng​jì​dān shàng xiě​xià le xiáng​xì de píng​yǔ.

    The teacher wrote detailed comments on the report card.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 他在艺术方面展现出了巨大的潜质。

    tā zài yì​shù fāng​miàn zhǎn​xiàn chū le jù​dà de qián​zhì.

    He has shown great potential in art.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 他用手指轻轻一扣，硬币就弹了出去。

    tā yòng shǒu​zhǐ qīng​qīng yī kòu, yìng​bì jiù tán le chū​qù.

    With a flick of his finger, the coin was sent flying.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 大厅里挤满了前来观看比赛的观众。

    dà​tīng lǐ jǐ​mǎn le qián​lái guān​kàn bǐ​sài de guān​zhòng.

    The hall was filled with spectators who came to watch the game.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 这篇课文的所有生字都标注了拼音。

    zhè piān kè​wén de suǒ​yǒu shēng​zì dōu biāo​zhù le pīn​yīn.

    All the new words in this text are annotated with Pinyin.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 他在荆棘丛中穿行时，衣服被划破了。

    tā zài jīng​jí cóng zhōng chuān​xíng shí, yī​fu bèi huá​pò le.

    His clothes were torn while he was walking through the brambles.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 苹果烂透了，在袋子里化成了一团糜。

    píng​guǒ làn tòu le, zài dài​zi lǐ huà​chéng le yī tuán mí.

    The apples were completely rotten and turned into a mushy pulp in the bag.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 我们花了15分钟才把卷闸门打开。

    wǒ​men huā le15 fēn​zhōng cái bǎ juǎn​zhá​mén dǎ​kāi.

    It took us 15 minutes to open that shutter.

    Source: OpenSubtitles

  13. 这些玩具甚至让我想起了我的童年。

    zhè​xiē wán​jù shèn​zhì ràng wǒ xiǎng​qǐ le wǒ de tóng​nián.

    These toys even remind me of my childhood.

    Source: OpenSubtitles

  14. 科考队在冰川边缘建立了临时驻地。

    kē​kǎo​duì zài bīng​chuān biān​yuán jiàn​lì le lín​shí zhù​dì.

    The expedition team established a temporary camp at the edge of the glacier.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 今天的快报报道了最新的经济数据。

    jīn​tiān de kuài​bào bào​dào le zuì xīn de jīng​jì shù​jù.

    Today's bulletin reported the latest economic data.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 我军接连拔了敌人的几个重要据点。

    wǒ jūn jiē​lián bá le dí​rén de jǐ gè zhòng​yào jù​diǎn.

    Our army captured several of the enemy's key strongholds in succession.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 他在领奖台上容光焕发，充满了自信。

    tā zài lǐng​jiǎng​tái shàng róng​guāng​huàn​fā, chōng​mǎn le zì​xìn.

    He looked radiant and full of confidence on the awards podium.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 他最近去郑州出差，带回了一些特产。

    tā zuì​jìn qù Zhèng​zhōu chū​chāi, dài​huí le yī​xiē tè​chǎn.

    He recently went to Zhengzhou on a business trip and brought back some local specialties.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 她今天穿了一身粉，显得非常有活力。

    tā jīn​tiān chuān le yī shēn fěn, xiǎn​de fēi​cháng yǒu huó​lì.

    She's wearing all pink today and looks very energetic.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 这一连串的事件引发了多米诺效应。

    zhè yī​lián​chuàn de shì​jiàn yǐn​fā le duō​mǐ​nuò xiào​yìng.

    This series of events triggered a domino effect.

    Source: Dong Chinese Dictionary