15,220 sentences for 了 (le — completed action) — page 595 of 761

11881. 由于熬夜，他的鼻子上长了一个红痘。

       yóu​yú áo​yè, tā de bí​zi shàng zhǎng le yī gè hóng dòu.

       Because he stayed up late, he got a red pimple on his nose.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11882. 他说话总是带刺，让人听了很不舒服。

       tā shuō​huà zǒng​shì dài​cì, ràng rén tīng le hěn bù shū​fu.

       He always speaks with a sting, making people feel uncomfortable.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11883. 这篇文章在一定程度上反映了现实。

       zhè piān wén​zhāng zài yī​dìng chéng​dù shàng fǎn​yìng le xiàn​shí.

       To some extent, this article reflects reality.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11884. 他在进入最终关卡前先进行了存档。

       tā zài jìn​rù zuì​zhōng guān​qiǎ qián xiān jìn​xíng le cún​dàng.

       He saved his game before entering the final level.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11885. 这部年度大戏集结了许多著名演员。

       zhè bù nián​dù dà​xì jí​jié le xǔ​duō zhù​míng yǎn​yuán.

       This major production of the year features many famous actors.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11886. 他通过努力工作达成了自己的目标。

       tā tōng​guò nǔ​lì gōng​zuò dá​chéng le zì​jǐ de mù​biāo.

       He achieved his goal through hard work.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11887. 他付出了很多努力，然而还是失败了。

       tā fù​chū le hěn​duō nǔ​lì, rán'ér hái​shi shī​bài le.

       He put in a lot of effort, yet he still failed.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11888. 这个理论构成了他整篇论文的基础。

       zhè​ge lǐ​lùn gòu​chéng le tā zhěng piān lùn​wén de jī​chǔ.

       This theory forms the foundation of his entire paper.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11889. 这笔奖金里，技术研发部门拿了大头。

       zhè bǐ jiǎng​jīn lǐ, jì​shù yán​fā bù​mén ná le dà​tóu.

       The R&D department took the lion's share of this bonus.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11890. 他在会议上详细阐明了自己的观点。

       tā zài huì​yì shàng xiáng​xì chǎn​míng le zì​jǐ de guān​diǎn.

       He clarified his views in detail at the meeting.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11891. 最高人民法院发布了新的司法解释。

       Zuì​gāo Rén​mín Fǎ​yuàn fā​bù le xīn de sī​fǎ jiě​shì.

       The Supreme People's Court has issued a new judicial interpretation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11892. 他因犯罪而入狱，在牢里度过了五年。

       tā yīn fàn​zuì ér rù​yù, zài láo lǐ dù​guò le wǔ nián.

       He was imprisoned for a crime and spent five years in jail.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11893. 双方就共同关心的议题交换了意见。

       shuāng​fāng jiù gòng​tóng guān​xīn de yì​tí jiāo​huàn le yì​jiàn.

       Both sides exchanged views on topics of mutual concern.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11894. 既然任务已经完成了，那我们就回吧。

       jì​rán rèn​wu yǐ​jīng wán​chéng le, nà wǒ​men jiù huí ba.

       Since the task is finished, let's head back.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11895. 警察在路口拦住了那辆违章的汽车。

       jǐng​chá zài lù​kǒu lán​zhù le nà liàng wéi​zhāng de qì​chē.

       The police stopped the car for a traffic violation at the intersection.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11896. 他在驻外机构工作了多年，经验丰富。

       tā zài zhù​wài jī​gòu gōng​zuò le duō nián, jīng​yàn fēng​fù.

       He has worked in overseas missions for many years and is highly experienced.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11897. 微风吹过，湖面上荡起了一圈圈波纹。

       wēi​fēng chuī guò, hú​miàn shàng dàng qǐ le yī quān​quan bō​wén.

       As the breeze blows, ripples spread across the surface of the lake.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11898. 屋子里面传出了一阵阵悠扬的琴声。

       wū​zi lǐ​miàn chuán​chū le yī zhèn​zhèn yōu​yáng de qín​shēng.

       The melodious sound of music drifted from the room.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11899. 去年你已经搜过我的电脑和手机了。

       qù​nián nǐ yǐ​jīng sōu guo wǒ de diàn​nǎo hé shǒu​jī le.

       You already searched my computer and phone last year.

       Source: OpenSubtitles

11900. 他发现了你在这些船上的所作所为。

       tā fā​xiàn le nǐ zài zhè​xiē chuán shàng de suǒ​zuò​suǒ​wéi.

       He found out what you were doing on these ships.

       Source: OpenSubtitles