15,220 sentences for 了 (le — completed action) — page 607 of 761

12121. 他向警察详细描述了事故发生的经过。

       tā xiàng jǐng​chá xiáng​xì miáo​shù le shì​gù fā​shēng de jīng​guò.

       He gave the police a detailed account of how the accident happened.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12122. 我军在这次战斗中俘获了数十名俘虏。

       wǒ jūn zài zhè cì zhàn​dòu zhōng fú​huò le shù shí míng fú​lǔ.

       Our army captured dozens of prisoners in this battle.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12123. 两国正式宣告停战，结束了长年的冲突。

       liǎng guó zhèng​shì xuān​gào tíng​zhàn, jié​shù le cháng​nián de chōng​tū.

       The two countries officially declared an armistice, ending years of conflict.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12124. 他在书页边缘写下了许多精彩的点评。

       tā zài shū​yè biān​yuán xiě​xià le xǔ​duō jīng​cǎi de diǎn​píng.

       He wrote many brilliant comments in the margins of the book.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12125. 这座火山已经沉睡了多年，突然爆发了。

       zhè zuò huǒ​shān yǐ​jīng chén​shuì le duō nián, tū​rán bào​fā le.

       The volcano, which had been dormant for many years, suddenly erupted.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12126. 这位著名编剧获得了年度最佳剧本奖。

       zhè wèi zhù​míng biān​jù huò​dé le nián​dù zuì​jiā jù​běn jiǎng.

       The famous screenwriter won the award for Best Screenplay of the Year.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12127. 他的演技非常精湛，打动了所有的观众。

       tā de yǎn​jì fēi​cháng jīng​zhàn, dǎ​dòng le suǒ​yǒu de guān​zhòng.

       His acting skills are superb and have moved the entire audience.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12128. 他在微博上发了一个非常幽默的段子。

       tā zài Wēi​bó shàng fā le yī gè fēi​cháng yōu​mò de duàn​zi.

       He posted a very humorous anecdote on Weibo.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12129. 学者们对这一理论进行了深入的阐释。

       xué​zhě men duì zhè yī lǐ​lùn jìn​xíng le shēn​rù de chǎn​shì.

       Scholars have provided an in-depth interpretation of this theory.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12130. 他说话时，脸上的肌肉微微牵动了一下。

       tā shuō​huà shí, liǎn shàng de jī​ròu wēi​wēi qiān​dòng le yī​xià.

       As he spoke, the muscles in his face twitched slightly.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12131. 我们拿到了街角一家商店的监控录像。

       wǒ​men ná​dào le jiē​jiǎo yī jiā shāng​diàn de jiān​kòng lù​xiàng.

       We obtained surveillance footage from a store around the corner.

       Source: OpenSubtitles

12132. 这份旅行日程包括了五个不同的城市。

       zhè fèn lǚ​xíng rì​chéng bāo​kuò le wǔ gè bù​tóng de chéng​shì.

       This travel itinerary includes five different cities.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12133. 这家工厂去年的总产值超过了一亿元。

       zhè jiā gōng​chǎng qù​nián de zǒng chǎn​zhí chāo​guò le yī​yì yuán.

       The factory's total output value last year exceeded 100 million yuan.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12134. 这种古老的民谣在当地流传了数百年。

       zhè zhǒng gǔ​lǎo de mín​yáo zài dāng​dì liú​chuán le shù​bǎi nián.

       This ancient folk song has been passed down locally for centuries.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12135. 由于车速太快，他躲避不及撞上了护栏。

       yóu​yú chē​sù tài kuài, tā duǒ​bì bù​jí zhuàng​shàng le hù​lán.

       Because he was driving too fast, he couldn't swerve in time and hit the guardrail.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12136. 这次胜利成为了他事业上的重要转折。

       zhè cì shèng​lì chéng​wéi le tā shì​yè shàng de zhòng​yào zhuǎn​zhé.

       This victory became a major turning point in his career.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12137. 他已经向经理提交了本月的进度报告。

       tā yǐ​jīng xiàng jīng​lǐ tí​jiāo le běn yuè de jìn​dù bào​gào.

       He has already submitted this month's progress report to the manager.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12138. 搬家公司帮我把家具运到了新房子里。

       bān​jiā gōng​sī bāng wǒ bǎ jiā​jù yùn dào le xīn fáng​zi lǐ.

       The moving company helped me transport the furniture to the new house.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12139. 电影结束后，大批观众从出口涌了出来。

       diàn​yǐng jié​shù hòu, dà​pī guān​zhòng cóng chū​kǒu yǒng le chū​lái.

       After the movie ended, a large crowd of viewers poured out of the exit.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12140. 医生给病人注射了阿托品来缓解痉挛。

       yī​shēng gěi bìng​rén zhù​shè le ā​tuō​pǐn lái huǎn​jiě jìng​luán.

       The doctor injected the patient with atropine to relieve spasms.

       Source: Dong Chinese Dictionary